Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Abschiedsfeiernf
Vertaling van "Abschiedsfeier" in Frans
cérémonie de départ
Die Abschiedsfeier war voller Freude und einem Hauch von Traurigkeit.
La fête d'adieu résonnait de joie et d'une pointe de tristesse.
Seine Kollegen haben eine Abschiedsfeier und ein Geschenk für seine neue Stelle bezahlt.
Ses collègues ont financé une fête d'adieu et un cadeau pour son nouveau poste.
Sie hielten ihre Tränen zurück, um die Abschiedsfeier nicht zu verderben.
Ils retenaient leurs larmes pour ne pas gâcher la fête de départ.
Diese falsche Ankündigung hat man nur zum Spaß verbreitet - einfach während der Abschiedsfeier.
On a diffusé cette fausse annonce pour plaisanter, juste pendant la fête de départ.
Alle brachten ein kleines Geschenk mit, um ihre Abschiedsfeier zu feiern.
Chacun a apporté un petit cadeau pour célébrer son pot de départ.
Seine Abschiedsfeier war bewegend, mehrere Kollegen hielten sehr rührende Reden.
Son pot de départ était émouvant, plusieurs collègues ont fait des discours touchants.
Zu seiner Abschiedsfeier brachte jeder ein Erinnerungsfoto mit, um es ihm zu schenken.
Pour sa fête d'adieu, chacun avait apporté une photo souvenir à lui offrir.
Sie hat mehrere Einladungen zu ihrer Abschiedsfeier zur Rente per Post verschickt.
Elle a envoyé par la poste plusieurs invitations pour sa fête de départ à la retraite.
Am letzten Tag des Ferienlagers gibt es immer eine große Abschiedsfeier.
Le dernier jour de la colo, il y a toujours une grande fête d'adieu.
Wir bereiten eine große Abschiedsfeier in den Ruhestand für unseren langjährigen Kollegen vor.
Nous préparons une grande fête de départ à la retraite pour notre collègue de longue date.
Dass er bei der Abschiedsfeier fehlte, ganz ehrlich, das spricht Bände.
Son absence à la fête d'adieu, franchement, ça veut tout dire.
Nach all den Dienstjahren versteht sich eine Abschiedsfeier eigentlich von selbst.
Après toutes ces années de service, une fête d'adieu, ça s'impose.
Für ihre Abschiedsfeier haben sie geplant, unter Kollegen feine Küche zu genießen.
Pour leur pot de départ, ils ont prévu de faire bonne chère entre collègues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Abschiedsfeier in het Duits
Resultaten: 304. Exact: 304. Verstreken tijd: 20 ms.
