Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der Abschlagnm
NEW
décote f
départ m
réduction f
swing m
tee m
abattement m
déduction f
réfaction f
rabais m
escompte m
démarque f
tare f
tablier m
ébréchure f
remise
Mit der Krise hat sich der Abschlag auf Bankaktien weiter verschärft.
Avec la crise, la décote sur les actions bancaires s'est encore aggravée.
Der im Rechenmodell eingebaute Abschlag schützt den Kreditgeber vor einem möglichen Preisrückgang.
La décote intégrée au calcul protège le prêteur contre une éventuelle chute des prix.
Er richtet seine Golfmütze, bevor er am Abschlag den Ball schlägt.
Il ajuste sa casquette de golf avant de frapper la balle sur le départ.
Eine kleine Menge beobachtete gespannt ihren Abschlag, neugierig auf ihre Fähigkeiten.
Une petite foule observait leur départ, impatiente de voir leurs compétences.
Anleger fürchten einen Abschlag, wenn das Unternehmen seine Verschuldung nicht rasch senkt.
Les investisseurs craignent une décote si l'entreprise ne réduit pas rapidement son endettement.
Ein kleiner Abschlag stört ihn nicht, solange er dadurch Zeit zum Reisen gewinnt.
Une petite décote ne le dérange pas, tant qu'il gagne du temps pour voyager.
Vor dem Abschlag prüft der Golfcaddie die Platzkarte und die Distanzen.
Avant le départ, le caddie de golf vérifie la carte du parcours et les distances.
Vom Abschlag aus war die Fahne am Grün wegen der Bäume nur schwer zu erkennen.
Depuis le départ, le drapeau de golf était difficile à voir à cause des arbres.
Analysten halten den derzeitigen Abschlag dieses Konzerns im Vergleich zu seinen Wettbewerbern für überzogen.
Les analystes jugent excessive la décote actuelle de ce groupe par rapport à ses concurrents.
Dieser Abschlag spiegelt vor allem das Misstrauen der Märkte gegenüber der Strategie des neuen Direktors wider.
Cette décote reflète surtout la méfiance des marchés envers la stratégie du nouveau directeur.
Auf dem Abschlag besprechen Golfer oft die Strategie für den kommenden Schlag.
Au départ, les golfeurs discutent souvent de la stratégie pour le prochain coup.
Der wunderschöne Ausblick vom Abschlag machte das Erlebnis noch angenehmer.
La belle vue depuis le départ a rendu l'expérience plus agréable.
Sie passte ihre Haltung am Abschlag an, bevor sie ihren Schlag machte.
Elle a ajusté sa posture au départ avant d'effectuer son swing.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Abschlag bevatten

Synoniemen voor Abschlag in het Duits

Publiciteit

Suggesties

zusätzlicher Abschlag 5

Resultaten: 624. Exact: 624. Verstreken tijd: 25 ms.