We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Artikel, wie in Anspruch 5 beansprucht, wobei der Absorptionsartikel (10) eine Einwegwindel ist.
Article selon la revendication 5, dans lequel ledit article absorbant (10) est une couche jetable.
Absorptionsartikel nach einem der vorstehenden Ansprüche, der ferner mindestens ein zusätzliches Geruchsbekämpfungsmittel umfasst.
Article absorbant selon l'une quelconque des revendications précédentes, qui comprend en outre au moins un agent de contrôle des odeurs supplémentaire.
Absorptionsartikel nach Anspruch 4, wobei die stickstoffhaltigen kationischen Polymere teilweise hydrolysiert sind.
Article absorbant selon la revendication 4. dans lequel lesdits polymères cationiques azotés sont partiellement hydrolyses.
Absorptionsartikel (20) nach Anspruch 3, worin mindestens Teile der gefalteten Bereiche über einer Ebene liegen, die durch die obere Lage definiert wird, so dass die gefalteten Bereiche mindestens eine stehende Sperre bilden.
Article absorbant (20) de la revendication 3, dans lequel au moins des parties desdites sections pliées se trouvent au-dessus d'un plan défini par ladite feuille de dessus de sorte que lesdites sections pliées forment au moins une barrière relevable.
Absorptionsartikel, enthaltend wenigstens zwei Superabsorbers
Article absorbant comprenant au moins deux superabsorbants
Der Absorptionsartikel aus Anspruch 1, wobei die gegenüber liegenden Seitenränder (50) in dem vorderen Taillenbereich (36) und dem hinteren Taillenbereich (38) durch Nähte oder Schweißnähte verbunden sind.
Article absorbant selon la revendication 1, dans lequel les bords latéraux opposés (50) dans la région de ceinture avant (36) et la région de ceinture arrière (38) sont attachés par des coutures ou des soudures.
Absorptionsartikel nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Speicherschicht aus der flüssigkeitsabsorbierenden thermoplastischen Zusammensetzung besteht.
Article absorbant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la couche de stockage se compose de ladite composition thermoplastique absorbant les liquides.
Absorptionsartikel nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gürtel, der von dem Artikel entfernt werden kann, zum Befestigen des Artikels an dem Benutzer verwendet wird.
Article absorbant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu' une ceinture, qui peut être enlevée de l'article, est utilisée pour fixer l'article sur l'utilisateur.
Absorptionsartikel nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die kationischen Polymere primäre Amine, sekundäre Amine oder tertiäre Amine sind.
Article absorbant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits polymères cationiques sont des amines primaires, des amines secondaires ou des amines tertiaires.
Absorptionsartikel nach Anspruch 1, wobei das Haftsystem einstückig mit der Unterschicht geformt ist.
Article absorbant selon la revendication 1, dans lequel ledit système adhésif est formé en une seule pièce avec ladite feuille de fond.
Absorptionsartikel nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Rahmen aus dem elastomeren Laminat gebildet wird und durch Bereitstellen des elastomeren Laminats und Ausschneiden von Beinausschnitten aus dem Laminat gebildet wird.
Article absorbant selon n'importe quelle revendication précédente, dans lequel le châssis est formé du stratifié élastomère et a été formé en fournissant le stratifié élastomère et en coupant les découpes de jambe du stratifié.
Absorptionsartikel nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Unterschicht eine atmungsaktive Unterschicht ist.
Article absorbant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la feuille de fond est une feuille de fond perméable à l'air.
Absorptionsartikel nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Absorptionselement mindestens eine Faserschicht umfasst, wobei die Faserschicht unter der Speicherschicht liegt.
Article absorbant selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit élément absorbant comprend au moins une couche fibreuse, ladite couche fibreuse sous-jacente à la couche de stockage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.