Die weiße Absperrung leitet die Autos zur Ausfahrt der Tiefgarage.
La barrière blanche guide les voitures vers la sortie du parking souterrain.
Eine kleine weiße Absperrung verhindert, dass Autos auf dem Gehweg parken.
Une petite barrière blanche empêche les voitures de se garer sur le trottoir.
Rote Absperrbänder markieren die genaue Absperrung rund um den Tatort.
Des rubans rouges marquent le périmètre exact de la scène de crime.
Der Demonstrant ging über die erlaubte Absperrung hinaus und wurde sofort festgenommen.
Le manifestant a avancé hors des limites du périmètre autorisé et a été immédiatement interpellé.
Der Demonstrant drängelte sich aggressiv an den Polizisten vorbei, um durch die Absperrung zu kommen.
Le manifestant bousculait les policiers de manière agressive pour tenter de passer le barrage.
Der Radfahrer prallte gegen die Absperrung und fiel der Länge nach hin.
Le cycliste a percuté la barrière et est tombé de tout son long.
Eine Absperrung auf Brusthöhe schützt die Zuschauer nahe der Bühne.
La barrière à hauteur de poitrine protège les spectateurs près de la scène.
Eine bewegliche weiße Absperrung sperrt während des Radrennens die Zufahrt zur Straße.
Une barrière blanche mobile ferme l'accès à la rue pendant la course cycliste.
Beim Sturz gegen eine Absperrung hat er seine Skibrille verkratzt.
Il a rayé son masque de ski en tombant contre une barrière de sécurité.
Beim kostenlosen Konzert drängte sich die Menge entlang der gesamten Absperrung.
La foule était serrée tout le long de la barrière pendant le concert gratuit.
Das Fahrrad kann man an die Absperrung lehnen, es fällt nicht um.
Le vélo peut s'appuyer contre la barrière, il ne tombera pas.
Die Kinder versuchen, ihr zu breites Fahrrad durch die Absperrung zu bugsieren.
Les enfants essaient de pousser à travers la barrière leur vélo trop large.
Bitte überschreiten Sie die Absperrung nicht, dieser Bereich ist streng verboten.
Prière de ne pas franchir la barrière, zone strictement interdite au public.