Die Vorschriften schreiben vor, dass kein Sanitärgerät ohne gut zugängliches Absperrventil installiert werden darf.
Le règlement impose qu'aucun appareil de plomberie ne soit installé sans vanne d'arrêt accessible.
Das Absperrventil in der Gasleitung ist leicht zu bedienen.
Ich bin fast fertig mit dem Absperrventil.
Brause mit einem Handgriff und einem mittels eines Handhebels betätigbaren Absperrventil
Im Falle einer Überschwemmung, drehe schnell das Absperrventil, um das Wasser abzuschalten.
En cas d'inondation, tournez rapidement le robinet d'arrêt pour couper l'eau.
Stelle sicher, dass das Absperrventil geschlossen ist, bevor du die alten Rohre ersetzt.
Assurez-vous que le robinet d'arrêt est fermé avant de remplacer les vieux tuyaux.
Um den Tank zu entleeren, finde zuerst das Absperrventil hinten.
Pour vider le réservoir, trouvez d'abord le robinet d'arrêt à l'arrière.
Das Absperrventil steuert den Fluss von der Hauptwasserleitung ins Haus.
Le robinet d'arrêt contrôle le flux de la conduite principale d'eau vers la maison.
Der Wasseranschluss ist mit einem eingebauten Absperrventil versehen.
La connexion d'eau est fournie avec une vanne d'arrêt intégrée.
Ein fehlerhaftes Absperrventil kann Lecks und andere Installationsprobleme verursachen.
Un robinet d'arrêt défectueux peut provoquer des fuites et d'autres problèmes de plomberie.
Im Notfall kann das Absperrventil den Fluss einer gefährlichen Flüssigkeit schnell stoppen.
En cas d'urgence, le robinet d'arrêt peut rapidement stopper l'écoulement d'un fluide dangereux.
Sie drehte das Absperrventil, um Gas in den Brenner fließen zu lassen.
Elle a tourné la vanne d'arrêt pour permettre au gaz de s'écouler dans le brûleur.
Für die automatischen Modelle ist eine Wasserversorgung mit Absperrventil erforderlich.
Pour les modèles automatiques, une alimentation en eau avec vanne d'arrêt est nécessaire.