Examples with "ActiveRecord" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Lösung dieser Probleme können wir ActiveRecord nutzen.
Wenn Benutzereingaben erfasst, verarbeitet und dann verworfen werden sollen, erstellen wir ein Formular-Model. Wenn die Benutzereingaben erfasst und in einer Datenbank gespeichert werden, verwenden wir stattdessen einen ActiveRecord.
Si les données sont utilisées puis immédiatement supprimées, un form model sera utilisé; si les données sont récupérées pour être enregistrées dans une base de données, un active record sera utilisé.
Tipp: ActiveRecord benötigt einige Metadaten über Tabellen, um zum Beispiel die Spalteninformationen zu ermitteln. Das Lesen und Analysieren dieser Daten braucht Zeit.
Andere resultaten
Auch hier kann yiic verwendet werden, um automatisch ActiveRecord-Klassen für alle beteiligten Datenbanktabellen zu generieren.
Ici encore, yiic peut être utilisé pour générer les active record liés à chaque table.
Und mit Yii's ActiveRecord-Implementierung (kurz AR) kann man die Datenbankprogrammierung noch weiter vereinfachen. Sie nutzt das weit verbreitete ORM-Konzept (engl.: Object-Relational Mapping), die sogenannte objektrelationale Abbildung.
Yii Active Record (AR), implémenté selon l'approche bien connue Object-Relational Mapping (ORM), simplifie grandement les accès à la base de donnée.
Die CActiveRecord-Klasse ist die Basisklasse für alle AR-Klassen.
Um auf eine Datenbanktabelle zuzugreifen, müssen wir zuerst eine AR-Klasse durch Erweitern von CActiveRecord definieren.
Pour accéder à une table en base, il faut tout d'abord définir une classe AR en héritant de CActiveRecord.
Ist das Schema überall gleich, ist es günstiger, die statische Variable CActiveRecord::db dynamisch zu ändern.
Dans le cas contraire, il est préférable de changer dynamiquement la variable statique CActiveRecord::db.
Wir können CActiveRecord::isNewRecord abfragen, um herauszufinden, ob wir eine neue AR-Instanz vorliegen haben oder nicht.
En fait, il est possible d'utiliser CActiveRecord::isNewRecord pour savoir si une instance AR existe ou non.
Einfacher geht dies jedoch mit CActiveRecord::equals().
Jedes AR-Objekt ist eine Instanz von CActiveRecord oder einer davon abgeleiteten Klasse. Ein Record steht für eine einzelne Zeile einer Datenbanktabelle.
Chaque objet AR est une instance de CActiveRecord ou de l'une des classes qui en hérite. Ces objets représentent une ligne d'une table de la base de données.
Benannte Bereiche werden in der Methode CActiveRecord::scopes() hauptsächlich als Name-Kriterium-Paare definiert.
Les Named scopes sont normalement déclarés dans la méthode CActiveRecord::scopes() comme des paires de noms-critères.
Bei einem CActiveRecord-Model wird die Validierung zudem automatisch ausgelöst, sobald man die Modelmethode CActiveRecord::save() ausführt.
Pour les modèles CActiveRecord, la validation sera aussi automatiquement déclenchée à l'appel de la méthode CActiveRecord::save().
