Später wird die Activity wieder erstellet wenn sie gebraucht wird.
Par la suite, cette activité sera recréée en cas de besoin.
Diese Subroutine ist bei jeder Activity Erstellung aufgerufen.
Cette routine est appelée lors de la création de l'activité.
Diese Variablen existieren nur solange die Activity existiert.
Ces variables existent tant que l'activité existe.
Man sollte normalerweise den Stand der Activity speichern bevor sie verloren geht.
Il est utile de sauver l'état de l'activité avant qu'il ne soit perdu.
Agile Arbeitssituationen an temporären Activity Areas.
Situations de travail agiles sur des aires d'activité temporaires.
Warum erkennt die "Voice Activity" meine Stimme nicht mehr
Pourquoi la détection d'activité vocale ne détecte plus ma voix ?
Android zerstört die alte Activity und erstellt jedes mal eine Neue wenn die Orientierung gewechselt wird.
Android détruit l'ancienne activité et en crée une nouvelle à chaque changement d'orientation.
Wir hoffen, zu einem ausgewogenen und objektiven Verständnis von Activity Based Offices beitragen zu können.
Nous espérons pouvoir contribuer à une compréhension plus équilibrée et impartiale des bureaux basés sur l'activité.
Ich bin der Director of Human Activity!
Je suis le directeur des activités humaines !
Dieses Activity Center zeigt eine Liste der innerhalb des jeweiligen Projekts verwendeten Schlüsselbegriffe an.
Ce centre d'activités affiche une liste de mots-clés actuellement utilisés dans un projet.
Die Lösung für dieses Problem besteht darin, die im Hintergrund ausgeführten Prozesse mithilfe von Activity Monitor tatsächlich zu beenden.
La solution à ce problème consiste à mettre réellement fin aux processus exécutés en arrière-plan à l'aide du moniteur d'activité.
Dank dieses Activity Centers können Benutzer Anhänge von E-Mails herunterladen, die von Ihrem Projektteam abgespeichert wurden.
Ce centre d'activités permet aux utilisateurs de télécharger des pièces jointes liées à des e-mails déposés par votre équipe de projet.
Erstellen Sie Activity Plans auf Grundlage von Verantwortungen, Abteilungen oder Regionen, um die Arbeitsteilung zu vereinfachen.
Créez des plans d'activité en fonction des responsabilités, départements ou régions pour faciliter la répartition des tâches.
