Um sicher zu gehen ist es aber besser, einen eigenen Adapter mitzubringen.
Il est toutefois plus simple d'emporter avec soi son propre adaptateur.
Es ist jedoch möglich, einen zusätzlichen geeigneten Adapter zu kaufen.
Cependant, il est possible d'acheter un adaptateur approprié supplémentaire.
Sie haben uns schnell und kostengünstig die richtigen Adapter geliefert.
Ils ont organisé la livraison rapide et bon marché des bons adaptateurs.
Er ließ mich einen Adapter leihen und war sehr entgegenkommend.
Il m'a laissé emprunter un adaptateur et était très accommodant.
Adapter sind nun deaktiviert, wenn der Client ausgeschaltet ist.
Les adaptateurs sont maintenant désactivés lorsque le client est désactivé.
Ich muss einen Adapter für die ungewöhnliche Telefondose in diesem Raum kaufen.
Je dois acheter un adaptateur pour la prise téléphonique inhabituelle de cette pièce.
Besprechungsteilnehmer müssen warten, bis jemand den richtigen Adapter gefunden hat.
Les participants s'assoient et attendent que quelqu'un trouve le bon adaptateur.
Sie kaufte einen steckerartigen Adapter, um ihr Telefon an das Ladegerät anzuschließen.
Elle a acheté un adaptateur de type prise pour connecter son téléphone au chargeur.
Er sucht einen Adapter, der diesen großen Stecker auf eine kleine runde Buchse umsetzt.
Il cherche un adaptateur capable de transformer cette grosse fiche en petite prise ronde.
Ohne diesen Adapter wäre der Stecker des Beamers hier völlig unbrauchbar.
Sans cet adaptateur, la fiche du vidéoprojecteur serait totalement inutilisable ici.
Sie brauchen lediglich einen Adapter, den wir Ihnen liefern können.
Vous aurez simplement besoin d'un adaptateur que nous pouvons vous fournir.
Wenn ja, liegt ein Problem mit dem virtuellen Adapter vor.
Si c'est le cas, le problème vient de l'adaptateur virtuel.
Kabel und Adapter bilden ein wesentliches Computerzubehör, um Hardware zu verbinden.
Les câbles et adaptateurs constituent des accessoires cruciaux pour connecter le matériel informatique.
