Interline-Partnerschaften ermöglichen es zwei oder mehr Fluggesellschaften, im Namen der anderen Fluggesellschaften Tickets auszustellen, wobei der Airline-Code der anderen Fluggesellschaft beibehalten wird.
Les partenariats intertransporteurs permettent à deux ou plusieurs transporteurs aériens d'émettre des billets au nom de l'un ou de l'autre, tout en conservant le code de transporteur de l'autre société aérienne.
Da es sich um einen Codeshare-Flug handelt, wird der Airline-Code von Air Canada angezeigt (d. h. die Flugnummer beginnt mit den Buchstaben „AC").
Comme il s'agit d'un vol à code multiple, le numéro du vol porte le code de transporteur d'Air Canada (c.-à-d. qu'il commence par les lettres AC).
Auf dem Gepäckabschnitt stehen auch der Zielflughafen und der Airline-Code.
"Airline-Code" bezeichnet zwei Zeichen oder drei Buchstaben, die eine bestimmte Fluggesellschaft identifizieren.
Airline-Code der Fluggesellschaft auswählen, die den Flug durchführt
Sélectionner le code de la compagnie aérienne assurant le vol XK
Der internationale Airline-Code für garantiert glutenfreie Mahlzeiten ist GFML.
Le code international des compagnies aériennes pour des repas garantis sans gluten est GFML.
Wenn andere Fluggesellschaften unser Markenzeichen, unseren Namen, unsere Livree sowie den Airline-Code BE verwenden, erscheinen sie genauso wie Flybe.
Franchises Lorsque d'autres compagnies aériennes utilisent notre marque, notre nom, nos couleurs et notre code d'identification BE, elles sont comme nous.
„Fluggesellschaft" bezeichnet SAS und/oder jede andere Fluggesellschaft, deren Airline-Code auf dem Ticket oder dem Verbindungsticket angegeben ist.
Dies bedeutet, dass, selbst wenn Sie eine Reservierung bei uns tätigen und ein Ticket besitzen, auf dem unser Name oder unser Airline-Code (SK) als Fluggesellschaft angegeben ist, eine andere Fluggesellschaft das Flugzeug betreiben könnte.
Cela signifie que même si vous avez réservé chez nous et que vous détenez un Billet sur lequel notre nom ou Code de désignation de compagnie (SK) est indiqué comme étant le Transporteur, l'avion peut être exploité par un autre Transporteur.
"Luftfrachtführer" bezeichnet einen anderen Luftfrachtführer als unsere Fluggesellschaft, dessen Airline-Code auf Ihrem Flugticket oder auf einem Flugticket für Anschlussflüge angegeben ist.
« TRANSPORTEUR » désigne un transporteur autre que nous, dont le Code de Désignation figure sur votre Billet ou sur un Billet Complémentaire.
Manchmal arbeiten wir mit anderen Fluglinien zusammen, die unseren Airline-Code verwenden, und umgekehrt.
Bitte überprüfen Sie den Airline-Code, der auf Ihrem Flugschein für den betreffende Flug ausgewiesen ist.
Vous devez vous renseigner auprès de la compagnie aérienne dont le code d'identification apparaît sur votre billet pour le vol en question.
Im Gegenzug wird die Lufthansa Group mit ihrem eigenen Airline-Code Cathay Pacific-Flüge zwischen Hongkong und Auckland sowie zwischen Hongkong und Cairns, Melbourne und Sydney in den Flugplan aufnehmen.
Le groupe Lufthansa apposera les codes de ses compagnies aériennes sur les vols opérés par Cathay Pacific entre Hong Kong et Auckland, Cairns, Melbourne ainsi que Sydney.
