Auch der Blick auf den imposanten Aletschgletscher ist unvergesslich.
Auf dem Aletschgletscher wartet das Abenteuer deines Lebens auf dich.
Der Grosse Aletschgletscher ist viel mehr als ein natürliches Phänomen; er verströmt unvergleichbare Kraft.
Le grand Glacier d'Aletsch est bien plus qu'un phénomène naturel; il diffuse une énergie incomparable.
Den Blick auf den Grossen Aletschgletscher und das atemberaubende 360º Panorama festhalten.
Immortaliser la vue sur le grand glacier d'Aletsch et sur l'époustouflant panorama à 360º.
Weiter geht es durch den verschneiten Wald bis zu einer Lichtung, von der Sie einen einzigartigen Blick auf den Grossen Aletschgletscher genießen können.
Continuez à travers la forêt enneigée jusqu'à une clairière où vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur le glacier d'Aletsch.
Bei mystischer Musik, Sagen und Geschichten wird in der einmaligen Kulisse am Aletschgletscher die Sage wieder belebt.
Musique mystique et bruits qui courent, la légende renaît sur le glacier d'Aletsch dans un décor extraordinaire.
Würde man den Grossen Aletschgletscher abschmelzen, könnte die gesamte Erdbevölkerung während fünf Jahren jeden Tag mit einem Liter Wasser versorgt werden.
La fonte du grand glacier d'Aletsch fournirait quotidiennement un litre d'eau à chaque habitant de la planète durant cinq ans.
Zum Osten bildet der Panoramasaal eine 4m lange Auskragung, welche den Aletschgletscher fokussiert.
À l'est, la salle panoramique forme un porte-à-faux de 4 m qui focalise l'attention sur le glacier d'Aletsch.
Viele Streckenabschnitte, wie der Aletschgletscher, die 3 Hängebrücken oder der Alpendamm, sind wirklich großartig und eine Augenweide.
Certaines parties du parcours, comme le glacier d'Aletsch, les 3 ponts suspendus ou le barrage alpin, sont vraiment magnifiques et un régal pour les yeux...
Der Aletschgletscher ist fertig.
Le glacier d'Aletsch est tout prêt.
Den Grossen Aletschgletscher hat man auf diesem Wegabschnitt nicht nur ständig im Blick, man kommt ihm auch Schritt für Schritt näher.
Sur ce tronçon, le grand glacier d'Aletsch n'est pas seulement omniprésent mais on s'en rapproche de plus en plus.
Den Besuchern erschliesst sich eine hochalpine Wunderwelt aus Eis, Schnee und Fels, die sie von Aussichtsplattformen aus, auf dem Aletschgletscher oder im Eispalast bewundern können.
Les visiteurs ont accès à un monde magique de glace, de neige et de roche de haute montagne, qu'ils peuvent admirer à partir des plateaux d'observation sur le glacier d'Aletsch ou dans le Palais de glace.
Der majestätische Aletschgletscher ist mit 23 Kilometern Länge der größte und mächtigste Gletscher der Alpen mit 27 Milliarden Tonnen Eis.
Avec ses 23 kilomètres de long et ses 27 milliards de tonnes de glace, le majestueux glacier d'Aletsch est le plus grand et le plus imposant des Alpes.
