We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Online-Recruiting wirft auch ethische Fragen auf, etwa beim Einsatz von Algorithmen zur automatischen Vorauswahl.
L'e-recrutement pose aussi des questions éthiques concernant l'usage des algorithmes de sélection automatique.
Änderungen der Algorithmen zur Generierung der Zufallszahlen
modification des algorithmes de génération des nombres aléatoires
Ihre Abschlussarbeit in der Informatik erforschte neue Algorithmen zur Datenverarbeitung.
Sa thèse en génie informatique explorait de nouveaux algorithmes pour le traitement des données.
Wir haben unsere Algorithmen zur Bekämpfung von Webspam weiter verbessert.
Nous avons continué d'affiner nos algorithmes pour lutter contre le spam.
Die Algorithmen zur Datenverarbeitung identifizierten innerhalb von Minuten Muster im massiven Datensatz.
Les algorithmes d'analyse ont identifié des tendances dans le vaste ensemble de données en quelques minutes.
Interaktive Planungsmöglichkeiten und -Algorithmen zur Terminierung von begrenzten Kapazitäten unter Berücksichtigung von Zusatzbedingungen, die in Echtzeit in die Produktionsabläufe von Microsoft Dynamics NAV integriert werden.
Fonctionnalités de planification interactives et algorithmes d'ordonnancement à capacité finie sous contraintes, intégrés en temps réel dans le processus de production de Microsoft Dynamics NAV.
Mithilfe von Algorithmen zur Erkennung von Zusammenhängen erstellen Unternehmen heutzutage Modelle, anhand derer sie bessere Entscheidungen treffen können - ganz ohne menschliches Eingreifen.
En utilisant des algorithmes pour créer des modèles qui révèlent des connexions, les entreprises peuvent prendre de meilleures décisions sans intervention humaine.
Das Tool verfügt über flexible Algorithmen zur Verarbeitung optischer Verzerrungen und enthält funktional anpassbare Symbolleisten, mit denen Sie eine professionelle Nachbearbeitung von Bildern erreichen können.
L'outil comporte des algorithmes de traitement de distorsion optique flexibles et contient des barres d'outils fonctionnelles et personnalisables vous permettant d'atteindre un niveau de traitement professionnel des images.
Die Verwendung von computergestützten Modellen oder Algorithmen zur Identifizierung und schnellen Ausführung profitabler Arbitrage-Möglichkeiten hat in den letzten Jahren rasch zugenommen und macht nun den Großteil des täglichen Handelsvolumens an den internationalen Märkten aus.
L'utilisation de modèles informatiques ou d'algorithmes pour identifier et exécuter rapidement des possibilités d'arbitrage rentables s'est développée rapidement ces dernières années pour répondre à la majorité du volume quotidien de transactions.
Simulieren von VRUs zusammen mit dem zu testenden Fahrzeug, das mit Sensormodellen und Algorithmen zur autonomen Notbremsung ausgestattet ist.
Simuler le VRU avec le véhicule testé, équipé de modèles de capteur et d'algorithmes de freinage d'urgence autonomes.
Claire Mathieu forscht auf dem Gebiet der Algorithmen, insbesondere bei der Entwicklung von Approximationsalgorithmen, d. h. Algorithmen zur Suche nach quasi-optimalen Lösungen für Probleme, die schwer exakt zu lösen sind.
Claire Mathieu fait de la recherche sur l'algorithmique, et en particulier sur la conception d'algorithme d'approximation, c'est-à-dire d'algorithmes pour trouver des solutions quasi-optimales à des problèmes qui sont difficiles à résoudre exactement.
Disk Drill bietet die besten Algorithmen zur Wiederherstellung des Papierkorbs, so dass Sie Ihre gelöschten Dateien zurückerhalten können.
Disk Drill offre les meilleurs algorithmes de récupération de corbeille afin que vous puissiez récupérer vos fichiers importants.
Deshalb enthält der programmierbare humanoide Roboter NAO Evolution eine Reihe von Algorithmen zur Ortung und Erkennung von Gesichtern und Formen.
C'est pourquoi le robot humanoïde programmable NAO Evolution contient un ensemble d'algorithmes de détection et de reconnaissance de visages et de formes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
