Er wurde nach einer Nacht des starken Trinkens wegen Alkoholvergiftung behandelt.
Berichte über Alkoholvergiftung nehmen während großer Feiertagsfeiern und Veranstaltungen zu.
Akute Alkoholvergiftung, Alkoholismus (siehe Abschnitt 4.5)
Intoxication éthylique aiguë, alcoolisme (voir rubrique 4.5)
Achte auf Anzeichen für eine Alkoholvergiftung.
Recherchez des signes d'intoxication à l'alcool.
Beseitigt schnell die Manifestationen einer Alkoholvergiftung.
Élimine rapidement les manifestations d'intoxication à l'alcool.
Sein rücksichtsloses Trinken führte zu einem gefährlichen Fall von Alkoholvergiftung.
Sa consommation imprudente a entraîné un cas dangereux d'intoxication alcoolique.
Das Vermeiden von Komasaufen kann das Risiko einer Alkoholvergiftung erheblich reduzieren.
Éviter de boire à l'excès peut réduire considérablement le risque d'intoxication alcoolique.
Das Erkennen der Anzeichen einer Alkoholvergiftung kann in einer Krise Leben retten.
Comprendre les signes d'intoxication alcoolique peut sauver une vie en cas de crise.
Die Verhinderung von Alkoholvergiftung beginnt damit, die eigenen Grenzen beim Trinken zu kennen.
Prévenir l'intoxication alcoolique commence par connaître ses limites lorsque l'on boit.
Freunde sollten auf Partys immer auf Anzeichen von Alkoholvergiftung achten.
Les amis devraient toujours être attentifs aux signes d'intoxication alcoolique lors des fêtes.
In der Erkenntnis des Risikos einer Alkoholvergiftung entschieden sie sich für alkoholfreie Getränke.
Prenant conscience du risque d'intoxication alcoolique, ils ont opté pour des boissons non alcoolisées.
Sie erlitt eine Alkoholvergiftung, nachdem sie viel zu viel in der Bar getrunken hatte.
Elle a développé une intoxication alcoolique après avoir consommé beaucoup trop au bar.
Die Symptome einer Alkoholvergiftung umfassen Verwirrung, Erbrechen und langsames Atmen.
Les symptômes d'intoxication alcoolique incluent la confusion, les vomissements et la respiration lente.