Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alle 12
Vertaling van "Alle 12" in Frans
Les 12
tous les douze
Alle 12 Mitglieder unseres Vorstandes... wurden ermordet.
Les 12 membres du conseil ont été assassinés.
Alle 12 wurden am 19. Juni wieder eingestellt.
Les 12 travailleurs ont été réintégrés le 19 juin.
Wiederholungsimpfung: Alle 12 Monate zwei Dosen von je 2 ml im Abstand von 3 Wochen verabreichen.
Rappel : administrer deux doses de 2 ml à trois semaines d'intervalle, tous les douze mois.
Der Vorsitz im Gemeinsamen Ausschuss wechselt alle 12 Monate zwischen den Vertragsparteien.
Les parties exercent la présidence du comité mixte à tour de rôle tous les douze mois.
Alle 12 klimatisierten Zimmer im Arteaga bieten Parkettböden und helle Farben.
Revêtues de parquet, les 12 chambres climatisées sont décorées dans des couleurs vives.
Alle 12, mit denen wir verhandeln, bereiten sich ernsthaft auf das Ziel der vollen Mitgliedschaft vor, und ich rate dringend davon ab, eine Diskussion darüber zu führen, die grundlegenden Ziele der Erweiterung zu verändern, nachdem der Prozeß begonnen hat.
Les 12 candidats avec lesquels nous négocions se préparent soigneusement à l'adhésion et je vous dissuade donc de débattre de la modification des objectifs fondamentaux de l'élargissement après l'ouverture du processus.
Ausführung "Monat": Alle 12 Monate permanent auf der oberen Hälfte, 31 Tage für alle Tage des Monats permanent auf der unteren Hälfte.
Version "mois" : Les 12 mois permanents sur la moitié supérieure, 31 jours permanents pour tous les jours du mois sur la moitié inférieure.
Alle 12 im Güterverkehrsbereich tätigen Unternehmen sind bestrebt, kontinuierlich die Qualität der Dienstleistung für unsere Kunden und den Gesundheitsschutz und die Sicherheit unserer Mitarbeiter zu verbessern.
Les 12 sociétés exerçant leurs activités dans le secteur du fret ont à cœur d'améliorer en permanence la qualité du service offert à nos clients et la santé et la sécurité de nos employés.
Alle 12 Patienten waren Responder, vorab spezifiziert als Reduzierung des uGAG um >= 50 % bei mindestens einer Messung in den ersten 24 Behandlungswochen.
Les 12 patients ont présenté une réponse, laquelle a été prédéfinie comme étant une diminution >= 50 % de l'excrétion des GAG urinaires à au moins une visite pendant les 24 premières semaines de traitement.
Alle 12 Patienten (100 %) befanden sich nach der Induktionsbehandlung in Vollremission (CR = complete remission).
Les 12 patients (100 %) étaient en rémission complète (RC) après le traitement d'induction.
Alle 12 Kanäle des Axient-Systems werden momentan im 10mW-Modus betrieben, der trotz seiner relativ geringen Leistungsaufnahme eine große Betriebsreichweite zulässt.
Les 12 canaux du système Axient sont tous actuellement utilisés en mode 10mW, ce qui permet une exploitation sur une large gamme malgré des niveaux de consommation relativement faibles.
Alle 12 Bezirke West-Berlins mit einer Gesamtbevoelkerung von 1,9 Millionen Personen fallen unter das Ziel 2.
Les 12 districts de l'ancien Berlin-Ouest, soit une population totale de 1,9 million de personnes, relèvent de l'objectif 2.
Alle 12 Monate veröffentlicht die Kommission im Amtsblatt der Europäischen Union eine Aufstellung der nach Artikel 2, Artikel 11 Absatz 6 oder Artikel 12 Absatz 6 notifizierten bilateralen Investitionsschutzabkommen.
Tous les douze mois, la Commission publie au Journal officiel de l'Union européenne une liste des accords bilatéraux d'investissement notifiés en vertu de l'article 2, de l'article 11, paragraphe 6, ou de l'article 12, paragraphe 6.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alle 12 in het Duits
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 83 ms.
