Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Alphornnn
Vertaling van "Alphorn" in Frans
Das gesamte Alphorn besteht aus zwei Hälften, die verleimt werden.
Le cor des Alpes est constitué de deux parties qui sont ensuite assemblées.
Das Alphorn gilt als typisch schweizerisches Instrument.
Le cor des Alpes est un instrument typiquement suisse.
Dieses leichte und heitere Stück kann auch auf dem Alphorn gespielt werden.
Cette pièce facile et légère peut aussi être jouée sur le cor des alpes.
Im Laufe der Jahre erlebte das Alphorn wechselhafte Begeisterung.
Au cours des années, le cor des Alpes a connu un engouement variable.
Miorita - Doppelkonzert für Alphorn, Trompete, Büchel und Kuhhörner
Miorita - double concerto pour cor des alpes et trompette
Wir fanden heraus, dass Didgeridoo und Alphorn super zusammenpassen und lockten Zuhörer vom ganzen Campingplatz an.
Nous avons remarqué que didgeridoo et cor des alpes vont très bien ensemble et ont rassemblé les autres campeurs.
Jeder kennt das Alphorn mit seiner eindrücklichen Klangfülle, die über mehrere Kilometer Entfernung zu hören ist.
Tout le monde connaît le cor des Alpes et ses sonorités profondes qui portent à des kilomètres à la ronde.
Das Alphorn ist ein Blasinstrument, welches durch einen Luftstrom zum Vibrieren gebracht wird.
Le Cor des Alpes est un instrument à vent dans lequel une colonne d'air entre en vibration.
Wenn jedoch beim Zusammenbau nicht alle Teile verwendet werden, dann entsteht mit einer Länge von 14 Metern das längste bespielbare Alphorn.
Cependant, si toutes les pièces d'assemblage ne sont pas utilisées, il obtient une longueur de 14 mètres et devient alors le plus long cor des Alpes jouable.
Erst mit der Romantik im 19. Jahrhundert und dem Aufleben von Folklore und Tourismus erlebte das Alphorn eine Renaissance - und wurde gar zum Nationalsymbol.
Ce n'est qu'avec le romantisme au 19e siècle, le renouveau du folklore et le développement du tourisme que le cor des Alpes a connu une véritable renaissance - et est même devenu symbole national.
Das billigste Alphorn der Welt
Le cor des Alpes le moins cher du monde
Als typisch schweizerisch gelten das Alphorn, ursprünglich ein Musik- und Signalinstrument der Hirten, sowie die zahlreichen Jodelchöre, die sich seit dem 19. Jahrhundert formiert haben.
Le cor des Alpes, à l'origine un instrument de musique et de communication des bergers, ainsi que les nombreux choeurs de yodel, qui se sont formés au 19e siècle, sont considérés comme typiquement suisses.
Die Vielfalt der Blasmusik zeigt sich auf der BRAWO besonders deutlich: neben den Workshop-Angeboten für klassische Blasinstrumente findet sich auch das Alphorn im Rahmenprogramm wieder.
La diversité de la musique à vent est particulièrement évidente chez BRAWO : outre les ateliers pour instruments à vent classiques, le cor des Alpes fait également partie du programme de soutien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alphorn in het Duits
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 21 ms.
