Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Alt
NEW
âge m
alto f
vieillesse f
ancienneté f moins jeunes vieillit âgés âgée vieilles
Als der Alt sein Solo begann, hielt das ganze Publikum den Atem an.
Quand l'alto a commencé son solo, tout le public a retenu son souffle.
Um diesen Choral zu verstehen, muss man den Kontrapunkt zwischen Sopran und Alt analysieren.
Pour comprendre ce choral, il faut analyser le contrepoint entre la soprano et l'alto.
Sie schwankte zwischen Sopran und Alt, aber ihre Stimme lag eher in den tieferen Tönen.
Elle hésitait entre soprano et alto, mais sa voix était plus adaptée aux notes graves.
Für dieses alte Kirchenlied hat der Komponist dem Alt eine sehr ausdrucksstarke Melodie geschrieben.
Pour ce cantique ancien, le compositeur a écrit une mélodie très expressive pour l'alto.
Der Chorleiter sucht einen neuen Alt, um die tiefen Frauenstimmen in der Gruppe zu verstärken.
Le chef de chœur cherche un nouvel alto pour renforcer la section des voix graves féminines.
In diesem Chor singt Marie im Alt, direkt unter den Sopranstimmen.
Dans cette chorale, Marie chante l'alto, juste en dessous des voix de soprano.
Das Puppentheater hat auf dem Marktplatz Jung und Alt bestens unterhalten.
Le spectacle de marionnettes a su régaler petits et grands sur la place centrale.
Der Wasserpark begeistert Jung und Alt den ganzen Sommer über.
Le parc aquatique amuse les petits comme les grands pendant tout l'été.
Dieses interaktive Museum fasziniert Jung und Alt mit seinen spielerischen Experimenten.
Ce musée interactif fascine les petits comme les grands avec ses expériences ludiques.
Dieses Buch ist für Jung und Alt - jeder nimmt daraus eine andere Botschaft mit.
Ce livre est pour tous les âges, chacun y trouve un message différent.
Dieses Musical für Jung und Alt verbindet bekannte Songs, leichten Humor und farbenfrohe Tanznummern.
Cette comédie musicale pour petits et grands mêle chansons connues, humour léger et danses colorées.
Diese Fernsehsendung bleibt für Jung und Alt - ohne Gewalt und ohne fragwürdigen Humor.
Cette émission de télévision reste pour tous les âges, sans violence ni humour douteux.
Der Lesekreis zieht inzwischen Leser aus allen Schichten an, Jung und Alt.
Le club de lecture attire maintenant des lecteurs de tous bords, jeunes et vieux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Alt bevatten

... Jahre alt sein v.
avoir ... ans
"Ma sœur a quinze ans et moi j'en ai dix-huit."
! Wie alt bist du? exp.
! tu as quel âge ?
"Salut ! Tu as quel âge ? Moi j'ai quinze ans."
alt genug sein v.
avoir l'âge de
"Elle a l'âge de conduire une voiture."
être en âge
"Il est en âge de conduire depuis ses dix-huit ans."
ein Jahr alt adj.
âgé d'un an
"Mon petit frère âgé d'un an commence à marcher."
vieux d'un an
"Mon chien vieux d'un an est très énergique."
alt genug adj.
assez vieux
"Il est assez vieux pour conduire une voiture."
en âge de
"Elle est en âge de conduire maintenant."
Jung und Alt nm.
jeunes et vieux
"La fête du village rassemble jeunes et vieux autour de la musique."
! für Jung und Alt adv.
! pour petits et grands
"Ce spectacle divertit pour petits et grands dans la salle."
! alt werden v.
! se faire vieux
"Mon grand-père commence à se faire vieux mais reste très actif."
sehr alt adj.
très vieux
"Mon grand-père est très vieux, il a quatre-vingt-dix ans."
très ancien
"Mon très ancien voisin a plus de quatre-vingt-dix ans."
zu alt adj.
trop âgé
"Il est trop âgé pour jouer au football professionnel."
alt aussehen lassen v.
faire vieux
"Cette coiffure te fait vieux, tu devrais changer de style."
Alt und Jung nm.
grands et petits
"Cette fête amuse grands et petits."
... Jahre alt adj.
vieux de
"Cette maison est vieille de deux cents ans."
zu alt sein v.
avoir passé l'âge
"Il a passé l'âge de jouer aux jeux vidéos toute la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Alt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Jahre alt +10k
zu alt 2183
Jung und Alt 1524
alt genug 1338
Monate alt 973
alt werden 883
für Jung und Alt 768
sehr alt 713

Resultaten: 19610. Exact: 19610. Verstreken tijd: 42 ms.