Download for Windows Premium
Publiciteit
Altbatterien

Vertaling van "Altbatterien" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
piles usagées
batteries usagées
batteries anciennes
Drittens, die Hersteller müssen Altbatterien zurücknehmen und für ihr Recycling Sorge tragen.
Troisièmement, les producteurs doivent reprendre les piles usagées et s'occuper de leur recyclage.
Sie sind als Endnutzer zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.
En tant qu'utilisateur final, vous êtes dans l'obligation légale de rendre les piles usagées.
Sie können bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben werden.
Remettez la batterie au point de collecte approprié pour le recyclage des batteries usagées.
Mit diesem Verhalten sollte der Wert der als Schrott verkauften Altbatterien zulasten von deren Verkäufern gesenkt werden.
Ce comportement visait à réduire la valeur des batteries usagées vendues comme déchets, au détriment des vendeurs de batteries usagées.
Selbstverständlich können Sie die bei uns im Sortiment geführten Altbatterien in üblichen Mengen zur fachgerechten Entsorgung wieder an uns zurückschicken.
Bien entendu, vous pouvez nous renvoyer dans notre assortiment des piles usagées dans les quantités habituelles pour une élimination appropriée.
Vor allem müssen die Verbraucher zum Umweltschutz beitragen, indem sie ihre Altbatterien zu den Sammelstellen bringen.
Surtout, les consommateurs devront contribuer à la protection de l'environnement en rapportant leurs piles usagées à des points de collecte.
Wir sollten uns deshalb auf die Erfassung sämtlicher Altbatterien konzentrieren und das Bewusstsein der Öffentlichkeit dahin gehend schärfen.
Nous devrions porter nos efforts sur la collecte de toutes les piles usagées et sur la sensibilisation des citoyens.
Diese Petition betrifft die italienischen Vorschriften für die Bewirtschaftung von bleihaltigen Abfällen, insbesondere von Altbatterien.
La pétition en objet concerne la réglementation italienne sur la gestion des déchets contenant des résidus de plomb, notamment les batteries usagées.
Ziel der Richtlinie ist es, alle Altbatterien zu sammeln und zu rezyklieren, anstatt sie in Verbrennungsanlagen oder auf Mülldeponien zu entsorgen.
La directive vise à collecter et à recycler toutes les piles usagées et à en empêcher l'incinération et la mise en décharge.
Wir sammeln Altbatterien in jedem unserer Geschäfte und finanzieren Aktivitäten, die die Rückgewinnung und das Recycling von Batterien fördern und unterstützen.
Nous recueillons des piles usagées dans chacun de nos magasins et finançons des activités visant à promouvoir et à soutenir la récupération et le recyclage des piles.
Der Rest der Altbatterien wird in der Regel auf speziellen giftigen und gefährlichen Deponien deponiert. Diese Vorgehensweise ist jedoch nicht nur zu teuer, sondern auch verschwenderisch, da es viele nützliche Materialien gibt, die als Rohstoffe verwendet werden können.
Le reste des piles usagées est généralement envoyé dans des décharges spécialisées toxiques et dangereuses, mais cette pratique est non seulement trop coûteuse, mais également inutile car il existe de nombreux matériaux utiles pouvant être utilisés comme matières premières.
Sie können daher Altbatterien zur fachgerechten Entsorgung, gekennzeichnet als defekt, an uns übersenden
Vous pouvez donc nous envoyer les batteries usagées, marquées comme défectueuses, pour l'élimination professionnelle appropriée à
Fünftens, sämtliche Batteriehersteller in der Europäischen Union werden registriert, so dass alle Hersteller für die Finanzierung der Sammlung und Behandlung von Altbatterien verantwortlich sind.
Cinquièmement, tous les producteurs de piles de l'Union européenne seront enregistrés, afin qu'ils supportent le coût de la collecte et du traitement des piles usagées.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Altbatterien in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 28 ms.