Die Alte sah ihn schweigend an und schien ihn nicht zu hören.
La vieille le regardait en silence, comme si elle ne comprenait pas.
Wieso behältst du diese Alte, ich verstehe es nicht.
Pourquoi tu la gardes, cette vieille, je ne comprends pas.
Der Alte lächelte, als er sich an die Freuden seiner Jugend erinnerte.
Le vieillard souriait en se remémorant les joies de sa jeunesse.
An der Theke sitzend, erinnerte sich der Alte an seine wilde Jugend.
Assis au bar, le vieillard se remémorait sa jeunesse tumultueuse.
Alte Gebäude neigen dazu, zu verfallen, wenn sie nicht richtig instand gehalten werden.
Les vieux bâtiments ont tendance à se délabrer s'ils ne sont pas entretenus correctement.
Der Alte hat mich getötet, und ist immer noch dreist.
Ce vieux m'a tué, et il est toujours aussi effronté.
Hab gehört, der Alte wurde vermöbelt, weil er 'ne andere hat.
Le vieux s'est fait fracasser parce qu'il avait une maîtresse.
Wenn der Alte mit ihm reden will, soll er.
Si le vieux veut lui parler, c'est leur affaire.
Alte Konflikte aufzuwühlen hilft nicht, eine bessere Beziehung aufzubauen.
Remuer de vieux conflits n'aide pas à construire une meilleure relation.
Mit seinem sanften Lächeln beruhigt der weise Alte die unruhigen Herzen.
Avec son sourire doux, le vieux sage apaise les cœurs troublés.
Alte Zeitungen können leicht verblassen und mit der Zeit gelb und brüchig werden.
Les vieux journaux peuvent facilement jaunir, devenant cassants avec le temps.
Alte Möbel stehen in der Garage herum und nehmen nur Platz weg.
De vieux meubles encombrent le garage, prenant simplement de la place.
Der weise Alte unseres Dorfes hat immer kluge Ratschläge parat.
Le vieux sage de notre village a toujours des conseils avisés à partager.
