Aus Altpapier kann bis zu sieben Mal neues Papier hergestellt werden.
Le vieux papier peut être transformé en nouveau papier jusqu'à sept fois.
Verfahren und Zusammensetzung zum Deinken von mit Toner elektrostatisch bedrucktem Altpapier.
Procédé et composition pour désencrer du vieux papier imprimé électrostatiquement avec un toner.
Der Kofferraum, voll mit Altpapier, fährt heute Abend noch zum Recyclinghof.
Le coffre de la voiture, rempli de papier recyclé, part ce soir au centre de tri.
Mit neuen Technologien können auch hochwertige Papiersorten aus Altpapier hergestellt werden.
Grâce à de nouvelles technologies, même des papiers de qualité supérieure peuvent maintenant être faits à partir de papier recyclé.
Altpapier kann aufgelöst und recycelt werden.
Le papier de rebut peut être dissous et réutilisé.
Wir benutzen lokales Altpapier und importiertes Papier hängt vom Qualitätsgrad ab.
Nous employons le papier de rebut local et le papier importé dépend de la classe de qualité.
Sie hat unter ihrem Schreibtisch einen Papierkorb nur für Altpapier zum Recycling.
Elle garde une corbeille sous son bureau uniquement pour les vieux papiers à recycler.
Das Altpapier wird zu großen Ballen gepresst, bevor es ins Werk gebracht wird.
Les vieux papiers sont compressés en grosses balles avant d'être envoyés à l'usine.
Wir haben Altpapier zu Papierbrei verarbeitet, um daraus neue Blätter herzustellen.
Nous avons transformé des vieux papiers en pâte à papier pour créer de nouvelles feuilles.
Der Hausmeister erinnert uns regelmäßig daran, Altpapier nicht mit Glas zu vermischen.
Le gardien nous rappelle régulièrement de ne pas mélanger les vieux papiers avec le verre.
Das Altpapier aus der Druckerei wird an ein auf Recycling spezialisiertes Unternehmen weiterverkauft.
Les vieux papiers de l'imprimerie sont revendus à une entreprise spécialisée dans le recyclage.
Damit es vom Recyclingwerk angenommen wird, muss Altpapier sauber und trocken sein.
Les vieux papiers doivent être propres et secs pour être acceptés par l'usine de recyclage.
Beim Frühjahrsputz haben wir mehrere Kartons mit unnötigem Altpapier vollgemacht.
Pendant le nettoyage de printemps, nous avons rempli plusieurs cartons de vieux papiers inutiles.