Es wurde ein Amber Alert gestartet.
Was ist ein "Silver Alert"? - Es ist wie Amber Alert für vermisste Senioren.
Qu'est-ce qu'une Alerte Silver ? C'est comme une alerte AMBER mais pour les seniors disparus.
Ich ordnete einen Amber Alert an.
Die ganze Zeit und der Aufwand, ich habe Amber Alert quasi erschaffen.
Le temps et les efforts concédés. Amber Alert est ma création.
Amber Alert ist das Baby, das mir fehlt.
Sicher sehe ich dich bald bei Amber Alert.
Sie wissen, es gibt wegen Ihnen einen Amber Alert.
Es ist unmöglich, statische Plakatwand in solchen Programmen wie Amber Alert zu benutzen.
Il est impossible d'employer le panneau d'affichage statique dans des programmes tels qu'Amber Alert.
Ich weiß nicht, ob ich noch Amber Alert sein mag,
Je ne veux plus être Amber Alert.
Sie sprachen sich für die Einführung eines Warnsystems nach amerikanischem Vorbild - des „Amber Alert System" - aus, durch das allein 2007 68 amerikanische Kinder gerettet wurden.
Ils ont plaidé la cause de l'introduction d'un système d'alerte d'après le modèle américain «Amber Alert System», qui a permis de sauver 68 enfants américains rien qu'en 2007.
5.4 Einzelne Mitgliedstaaten verfügen zwar über wirksame Arbeitsmodelle28, der EWSA empfiehlt jedoch, ein koordiniertes europaweites Warnsystem für vermisste Kinder nach Maßgabe des "Amber Alert" in den Vereinigten Staaten29 einzurichten.
5.4 Bien qu'il existe des modèles opérationnels efficaces dans les différents États membres28, le CESE recommande la création d'un système européen coordonné d'alerte en cas de disparition d'enfant dans toute l'Europe, sur le modèle de l' "Amber Alert" américain29.
Z.B. in USA und in Europa sind digitale Plakatwände traditionsgemäß in den Programmen der öffentlichen Sicherheit wie Amber Alert eingeschlossen.
Par exemple, aux Etats-Unis et l'Europe des panneaux publicitaires LED sont traditionnellement inclus dans des programmes de sécurité publique comme Amber Alert.
Am Anfang von 2006, war Lamar Advertising damit einverstanden, für freie Nachrichten des nationalen Programms Amber Alert über seine eigenen LED-Bildschirme in Connecticut zu übertragen.
Dans le début de 2006, la Lamar Advertising était d'accord sur la télédiffusion pour les messages libres du programme national Amber Alert sur ses propres écrans LED dans le Connecticut.
