We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modules d'entraînement
Die Antriebsmodule sind zum vollen Schutz in den Laufrollenrahmen integriert.
Entlang des Längsträgers sind mehrere Einschübe (30; 130) zur Aufnahme der Antriebsmodule (34) angeordnet.
Plusieurs baies (30 ; 130) sont disposées le long du longeron pour recevoir les modules d'entraînement (34).
Rollenleiste zum Aufbau eines Rollenbahnförderers, die einen Längsträger (12; 112; 212a, 212b) und mehrere Antriebsmodule (34) aufweist.
Barre à rouleaux pour former un convoyeur à rouleaux, qui présente un longeron (12; 112 ; 212a, 212b) et plusieurs modules d'entraînement (34).
Ersatzteile der Roboter, Outputmodule, PLC-Prüfer, Antriebsmodule, und so weiter.
Indramat, modules d'entrée-sortie, contrôleurs de PLC, modules d'entraînement, et ainsi de suite.
Wenn die Hub- und Antriebsmodule starr mit dem Waggonchassis verbunden wären, könnte der Zugverbund keine Kurven fahren, da sich das hintere Ende eines Waggons der Seitwärtsbewegung des jeweiligen Vorderendes widersetzen würde.
Si les modules de levage et d'entraînement étaient complètement fixés aux wagons, le train ne pourrait pas effectuer de virages car l'arrière de chaque wagon résisterait aux mouvements latéraux avant.
Wenn bei einer die Antriebsmodule speisenden Energieversorgungsausrüstung ein Einzelfehler auftritt, dürfen Züge der Klasse 1 nicht mehr als 50 % ihrer Traktionsenergie verlieren.
Sur un train de classe 1, la défaillance unique d'un équipement électrique alimentant les modules de traction ne doit pas priver le train de plus de 50 % de sa puissance de traction.
Die Technologiegruppe Wärtsilä wird zwei hybride Antriebsmodule vom Typ Wärtsilä HY 2 für einen neuen Hafenschlepper liefern, der für die schwedische Hafenstadt Luleå am Bottnischen Meerbusen, dem nördlichen Ausläufer der Ostsee, gebaut wird.
Le groupe technologique Wärtsilä fournira deux modules d'alimentation hybride HY 2 destinés à un nouveau remorqueur d'escorte en cours de construction pour le port suédois de Luleå, situé dans le golfe de Botnie, à l'extrémité nord de la mer Baltique.
Nidecs Antriebsmodule bestehen oft aus glasfaserverstärkten Kunststoffgehäusen, deren Charakteristik komplexe geometrische Elemente sind.
Les modules d'entraînement Nidec sont souvent composés de coques en plastique renforcé de fibres de verre, dont les caractéristiques sont des éléments géométriques complexes.
Indramat, E/ A-Module, SPS-Controller, Antriebsmodule und mehr.
Indramat, modules d'E / S, contrôleurs PLC, modules d'entraînement, etc.
„Bislang waren die von der Industrie angebotenen Lösungen für Steuerungs- und Antriebsmodule kaum einsetzbar da das Preis- Leistungsverhältnis noch nicht geeignet war, "erklärt Michael Mühldorfer.
« Jusqu'à présent, les solutions proposées par l'industrie pour les modules d'entraînement et de commande étaient quasiment inapplicables ; le rapport qualité-prix n'était pas encore intéressant » explique Michael Mühldorfer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
