Generieren Sie einen Anforderungscode und senden Sie diesen, um einen Antwortcode zu erhalten.
Wenn der übergeordnete Knoten des angegebenen Pfades nicht vorhanden ist, schlägt der Vorgang mit einem Antwortcode 500 fehl.
L'opération échoue et un code de réponse 500 est renvoyé si le nœud parent du chemin d'accès indiqué n'existe pas.
Überprüfen und validieren Sie Daten innerhalb jeder Meldung und erzeugen Sie den richtigen Antwortcode für Single-Message-Transaktionen und im Batch-Clearing-Prozess mit allen gängigen Zahlungssystemen, ganz gleich ob lokalen, regionalen oder internationalen Ursprungs.
Vérifie et valide les données à l'intérieur de chaque message et génère le code réponse correct, pour les transactions à message unique, et dans le processus de compensation des lots de la plupart des systèmes de paiement, qu'ils soient locaux, régionaux ou internationaux.
keine Zertifikate für Fälle höherer Gewalt übertragen werden (bei einer Anomalie wird der Antwortcode 7024 zurückgegeben).
Les quotas de force majeure ne sont pas transférés (une anomalie renvoie le code de réponse 7024).
Dieser Antwortcode wird normalerweise angegeben, wenn der Server keine Zeit zum Bereitstellen von Inhalten hat und die Verbindung durch Zeitüberschreitung geschlossen wird. Die Seite kann nicht geladen und Informationen daraus können nicht extrahiert werden. Anpassen von Spalten und Tabs
Ce code de réponse est généralement donné lorsque le serveur n'a pas le temps de fournir du contenu et que la connexion est fermée par expiration, respectivement, la page ne peut pas être chargée et les informations qui en découlent ne peuvent pas être extraites.
Der Nutzer bekommt einen 404 Fehlercode am Bildschirm angezeigt, aber der Server sendet einen anderen Antwortcode bei der Kommunikation zwischen Klient und Webserver.
L'utilisateur reçoit un code d'erreur 404 sur son écran, mais le serveur transmet un autre code de réponse dans la communication entre le client et le serveur web.
Wird bei der automatisierten Kontrolle eines Vorgangs gemäß Absatz 1 eine Anomalie festgestellt, so unterrichtet der Zentralverwalter den bzw. die betreffenden Registerverwalter über einen automatisierten Antwortcode entsprechend.
Si les contrôles automatisés visés au paragraphe 1 mettent en évidence une anomalie dans un processus, l'administrateur central en informe immédiatement l'administrateur ou les administrateurs de registre concernés par l'envoi d'un code de réponse automatisé.
Notieren Sie sich den Antwortcode.
Notez le code de réponse.
Wir stellen viele Dimensionen für gezielte Überprüfungen bereit, zum Beispiel Antwortcode, Protokolltyp und Intervall.
Nous vous avons fourni de nombreuses dimensions pour vous permettre d'affiner exactement ce que vous souhaitez vérifier, y compris le code de réponse, le type de protocole et l'intervalle.
Wenn das Ergebnis aufgrund anderer Fehlerursachen ,0' ist, setzt sich die Antwortcodeliste aus Paaren zusammen (ein Antwortcode und gegebenenfalls eine Liste der Anlagenkennungen).
Si le résultat est "0" pour toute autre cause d'erreur, la liste de codes de réponse est composée de paires (comprenant un code de réponse et, le cas échéant, la liste des identificateurs d'installations).
Systemsteuerung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Suchanfrageelement eine Aufforderung nach einer Suchanfrage speichert, um die Suchanfrage und einen Antwortcode zum Erkennen einer Antwort von der PMU erzeugen.
Unité de commande de système selon la revendication 6, dans laquelle l'élément d'interrogation mémorise un ordre d'interrogation destiné à générer l'interrogation et un code de réponse destiné à reconnaître une réponse de la PMU.
PMU nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass , wenn irgendeine der Nachrichten verpasst wurde, die dem Transceiver bereitgestellte Antwort den Antwortcode und die Nummern, die mit den verpassten Nachrichten verbunden sind, aufweist.
PMU selon la revendication 3, dans laquelle, lorsque l'un quelconque des messages manque, la réponse fournie à l'émetteur-récepteur comprend le code de réponse et les numéros associés aux messages manquants.
Wenn alles funktioniert, wird der Antwortcode 200 OK angezeigt.
Si tout fonctionne correctement, le code de réponse 200 OK s'affichera.
