Diese Schlüsselfelder werden von dem Anwendungsprogramm geliefert.
Sie können eine Vorschau Ihres Dokuments anzeigen, ohne ein Anwendungsprogramm installieren oder ausführen zu müssen.
Die Übertragung von Daten zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission erfolgt über ein von der Kommission entwickeltes Anwendungsprogramm.
Les transmissions de données entre les États membres et la Commission sont gérées au moyen d'une application informatique développée par la Commission.
Ein Anwendungsprogramm zum Zurückholen gespeicherte Daten von der Datenbank und sie zu verwenden.
Un programme d'application pour rechercher des données stockées de la base de données et pour les employer.
Für jedes Problem, das dieses Anwendungsprogramm beteiligt ist,
Pour tout problème que ce programme d'application est impliqué,
Verfahren zur Steuerung des Zugriffs auf ein Anwendungsprogramm
Méthode de contrôle d'accès à un programme d'application
In der Standard-Dateiverarbeitung, ist eine Aufzeichnung eine Dateneinheit, die ein Anwendungsprogramm verwendet für bestimmte Vorgänge.
Dans le traitement de fichier standard, un enregistrement est une unité de données qu'un programme d'application utilise pour certaines opérations.
Anwendungsprogramm zum Bilden und Verwalten von Gruppen
Programme d'application pour la formation et la gestion de groupes
Eine Schnittstelle, mit deren Hilfe ein in einer höheren Programmiersprache geschriebenes Anwendungsprogramm bestimmte Daten oder Funktionen des Betriebssystems oder eines anderen Programms nutzen kann.
Interface qui permet à un programme d'application écrit dans un langage évolué d'utiliser les données ou les fonctions particulières du système d'exploitation ou d'un autre programme.
Der Festwertspeicher enthält ein Anwendungsprogramm (ein Videospiel) und kann vom Nutzer weder verändert noch aufgerüstet werden.
La mémoire morte comprend un programme d'application (un jeu vidéo) et ne peut être ni modifiée ni améliorée par l'utilisateur.
Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausweis weiterhin eine das Anwendungsprogramm bezeichnende Information enthält.
Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'identification contient en outre une information désignant le programme d'application.
Verfahren nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der aus dem ersten Satz asymmetrischer Schlüssel hervorgegangene asymmetrische öffentliche Schlüssel durch Zahlen, die in der Datei enthalten sind, die als Support für das Anwendungsprogramm dienen, sowie aus durch den Benutzer erfassten Informationen rekonstituiert wird.
Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la clé asymétrique publique, issue du premier jeu de clés asymétriques est reconstituée à partir de nombres contenus dans le fichier servant de support au programme d'application et d'informations saisies par l'utilisateur.
System nach einem der Ansprüche 1 - 3, bei dem die Target-Größen mindestens ein Anwendungsprogramm enthalten.
Système selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites entités destinataires comprennent au moins un programme d'application.
