We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die große Auswahl an Anwendungsprogrammen macht das Gerät äußerst flexibel, auch für kleine Produktionsanlagen im Labormaßstab.
La large gamme de programmes d'application rend l'instrument extrêmement polyvalent, même pour les petites productions de laboratoire.
System und Verfahren zur Einschränkung der Nutzung von mehreren verteilten Anwendungsprogrammen
Système et procédé de limitation de l'utilisation d'un ensemble de programmes d'application distribués
Verfahren zur Analyse und zum Aktualisieren von Anwendungsprogrammen auf Clientsystemen
Procédé pour analyser et mettre à jour des programmes d'application sur des systèmes de client
Anzeige der Wechselwirkung zwischen Anwendungsprogrammen und Daten
Indication de l'interaction entre programmes d'application et données
Verfahren zur Zusammenarbeit zwischen Anwendungsprogrammen durch Einteilung von Zustandsvariabeln und Speichermittel zum Speichern eines Programms zur Durchführung dieses Verfahrens wenn ausgeführt.
Procédé de collaboration entre programmes d'application par partition de variables d'état et moyen de stockage d'un programme réalisant cette méthode lorsqu'il est exécuté.
Vorrichtung und Verfahren eines verteilten Fehlerbeseitigers zur Fehlerbeseitigung von verteilten Anwendungsprogrammen
Système et méthode pour un débogueur distribué pour la débogage de programmes d'application distribués
Verbessertes Darstellungsschema zur Kommunikation zwischen Teilnehmerstationen und Anwendungsprogrammen
Schéma de présentation amelioré pour la communication entre des stations utilisateur et des programmes d'application
Das anmeldungsgemäße System ermögliche eine im wesentlichen neue Funktion und eine grundlegend neue Art der automatischen Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Knoten des Netzes bei Anwendungsprogrammen aller Art.
Le système selon la demande prévoit une fonction essentiellement nouvelle et un mode fondamentalement nouveau de coopération automatique entre les noeuds formant le réseau, et ce pour toutes sortes de programmes d'application.
Der ganze Operationsprozeß wird entweder durch ein Programmiersystem des Mikroprozessors gesteuert, oder manuell, hat das Kontrollsystem Multifunktionen von Anwendungsprogrammen, von Betriebsartauswahl, von trocknender Steuerung und von mehrfacher Anzeige.
Le procédé entier d'opération est commandé ou par un système de programmation du microprocesseur ou manuellement, le système de contrôle a des multi-fonctions des programmes d'application, sélection de mode d'opération, séchant le contrôle et l'affichage multiple.
Visuelles Bildungswerkzeug zur Konstruktion von Anwendungsprogrammen unter Verwendung von verteilten Objekten in einem Netzwerk von verteilten Objekten
Outil de composition visuelle pour la construction des programmes d'application en utilisant des objets distribués dans un réseau d'objets distribués
Das System nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Vielzahl von Anwendungsprogrammen ein Sprachpostwerkzeug umfaßt.
Système selon la revendication 28, dans lequel ladite pluralité de programmes d'application inclut un outil de messagerie vocale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
