Vertaling van "Apokryphen" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die meisten der prophetical Apokryphen sind apokalyptische in der Form.
La plupart des apocryphes sont prophétiques apocalyptiques dans la forme.
Die Argumente, die die schriftliche Autorität der Apokryphen verteidigen, lassen offensichtlich sehr zu wünschen übrig.
Les arguments qui défendent l'autorité scripturaire des apocryphes laissent manifestement à désirer.
Sowohl der Status der Bücher und die Verwendung der Bezeichnung "Apokryphen" wurden in Verwirrung seit den frühen Tagen der Kirche.
Tant le statut de ces livres et l'utilisation du terme «apocryphe» ont été dans la confusion depuis les premiers jours de l'église.
HEUTZUTAGE IST DAS WORT "Apokryphen" gleichbedeutend mit den 14 oder 15 Büchern von zweifelhafter Echtheit und Glaubwürdigkeit.
AUJOURD'HUI LE MOT apocryphe est synonyme des 14 ou 15 livres dont l'authenticité et l'autorité sont douteuses.
Wie oft in der Geschichte haben theologische Apokryphen Hysterie entfacht,
Combien de fois dans l'histoire les apocryphes théologiques ont créé l'hystérie,
Die Apokryphen in dieser Übersetzung besteht aus fünfzehn Bücher oder Teile von Büchern.
Les apocryphes dans cette traduction se compose de quinze livres ou chapitres de livres.
Die Apokryphen lehren Praktiken wie Lüge, Selbstmord, politischer Mord sowie magische Beschwörungen.
Les apocryphes enseignent des pratiques telles que le mensonge, le suicide, le meurtre et les incantations magiques.
Das einzig übrig gebliebene Thema waren die Apokryphen. Einige Debatten und Diskussionen dauern bis zum heutigen Tag.
La seule question restée ouverte était celle des apocryphes... avec encore des débats et discussions aujourd'hui.
Die Geschichte ist in den Apokryphen.
L'histoire est dans l'Apocryphe.
Kabalistisch Elemente in der Apokryphen.
Éléments cabalistique dans les apocryphes.
Das von Markus scheint das erste Evangelium unter den Kanonikern und den Apokryphen gewesen zu sein und hat tatsächlich etwas Primitives und Erstaunliches.
Celui de Marc semble avoir été le premier évangile parmi les canons et les apocryphes et a en fait quelque chose de primitif et d'étonnant.
Ich töte, wen ich will! - Es steht schon in den Apokryphen.
Je tuerai qui me plaît. C'est écrit dans les apocryphes.
Das Schicksal der Texte der Apokryphen, zu denen auch das Thomasevangelium gehört, zeugt hiervon.
Le sort qui fut réservé aux textes apocryphes dont fait partie l'évangile de l'enfance selon Thomas en est un exemple frappant.
