Examples with "Applet ein Java-Applet" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Applet ein Java-Applet ist.
Ein Java-Applet versucht, folgende Aktion auszuführen, die Ihrem Sicherheitsprofil zuwiderläuft
Une applet Java tente d'exécuter une action qui ne correspond pas à votre profil de sécurité
Wenn Sie Firefox beenden, nachdem ein Java-Applet aktiv war, verbleibt Firefox möglicherweise im Speicher.
Quand vous fermez Firefox après avoir exécuté une applet Java, Firefox peut rester en mémoire.
Um ein Java-Applet ausführen zu können, benötigen Sie einen Webbrowser mit der Fähigkeit, diese zu erkennen und auszuführen.
L'exécution d'applets Java nécessite un navigateur web possédant les capacités de les identifier et de les exécuter.
Ein Java-Applet ist in der Entwicklung, um die Möglichkeit zu bieten, Audioerklärungen zu den Sprachkursen aufzunehmen und wiederzugeben.
Une applet java est en cours de développement pour offrir la possibilité d'enregistrer et de relire des illustrations audio pour les cours de langue.
Bei dem Tool handelt es sich um ein Java-Applet, das unter Verwendung der aktuellen Java-Version ausgeführt wird.
L'outil est une applet Java exécutée à l'aide de la version en cours de Java.
Nachdem Sie Java erfolgreich auf Ihrem Windows-Rechner installiert haben, fällt Ihnen womöglich eine Warnmeldung wegen eines fehlenden Plugins auf oder Sie sehen auf Webseiten, die ein Java-Applet beinhalten, ein Symbol, das aussieht wie ein Puzzlestück.
Après avoir installé Java avec succès sur votre machine Windows, vous pouvez voir une alerte de plugin manquant ou un symbole ressemblant à une pièce de puzzle sur des pages contenant des applets Java.
Wenn Sie versuchen, ein Java-Applet mit einer Java Plug-in-Version auszuführen, die als anfällig identifiziert ist, verhindert Firefox, dass das Applet automatisch geladen wird und warnt Sie, dass das Plug-in anfällig ist.
Si vous essayez d'exécuter une applet Java à l'aide d'une version de plug-in Java identifiée comme vulnérable, Firefox empêche le chargement automatique de l'applet et vous signale que le plug-in est vulnérable.
Verfahren nach den Ansprüchen 2 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Programminformation ein Java Applet ist.
Procédé selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que lesdites informations de programmes sont une aplette Java.
Mit stetig wachsenden Sicherheitsanforderungen in Bezug auf ActiveX-Komponenten und der zunehmenden Popularität von Drittanbietern angebotenen Internetbrowsern (Firefox, Opera) feiern Java-Applets ein Comeback.
Avec la poursuite des implications de sécurité pour les composants ActiveX et la popularité croissante des navigateurs web tiers (Firefox, Opera), les applets Java sont de retour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
