Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Arbeiternm
Vertaling van "Arbeiter" in Frans
Ein Arbeiter ohne Schulung an diesem Maschinentyp kann sich schwer verletzen.
Un ouvrier non entraîné à ce type de machine peut se blesser gravement.
In dieser Textilfabrik prüft jeder Arbeiter die Qualität der hergestellten Stoffe.
Dans cette usine textile, chaque ouvrier contrôle la qualité des tissus produits.
Die abgekämpften Gesichter der Arbeiter zeigten die Strapazen der langen Schicht.
Les visages épuisés des travailleurs montraient l'impact du long quart de travail.
Die Arbeiter begannen, gegen ihre Behandlung durch das Management zu protestieren.
Les travailleurs ont commencé à protester contre leur traitement par la direction.
Die Arbeiter fühlen sich den strengen Vorschriften des Unternehmens ausgesetzt.
Les employés ont l'impression d'être assujettis aux règles strictes de l'entreprise.
Die Arbeiter spannten das Stahlseil, bevor sie ihre Aufgaben begannen.
Les ouvriers ont tendu le câble d'acier avant de commencer leurs tâches.
Die Arbeiter entschieden, die alte Eiche im Park zu fällen.
Les ouvriers ont décidé d'abattre le vieux chêne dans le parc.
Die neue Ziegelei im Dorf beschäftigt inzwischen schon über fünfzig Arbeiter.
La nouvelle fabrique de briques du village emploie déjà plus de cinquante ouvriers.
Die Arbeiter benutzten einen schweren Hammer, um die Ziegelmauer einzureißen.
Les ouvriers ont utilisé un marteau lourd pour abattre le mur de briques.
Die neuen Arbeiter treffen sich jeden Morgen um sieben auf der Baustelle.
Les nouveaux ouvriers se retrouvent sur le chantier à sept heures chaque matin.
Bei der drückenden Hitze waren die Arbeiter auf der Baustelle völlig fertig.
Avec la chaleur écrasante, les ouvriers tiraient la langue sur le chantier.
Die Arbeiter haben beim Verrücken der Leiter aus Versehen eine Scheibe zerbrochen.
Les ouvriers ont sans faire exprès cassé un carreau en déplaçant l'échelle.
Die Arbeiter werden das Haus in wenigen Tagen mit einem Dach versehen.
Les ouvriers vont poser la toiture de la maison dans quelques jours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Arbeiter bevatten
fleißiger Arbeiter nm.
grand travailleur
"Mon père est un grand travailleur, il ne s'arrête jamais."
travailleur acharné
"Marie est une travailleuse acharnée qui ne compte jamais ses heures."
angelernter Arbeiter nm.
ouvrier semi-qualifié
"L'ouvrier semi-qualifié a appris le métier en quelques mois."
ouvrier non qualifié
"L'ouvrier non qualifié a trouvé un poste dans l'usine de montage."
ungelernter Arbeiter nm.
ouvrier non qualifié
"L'ouvrier non qualifié a trouvé un poste dans l'usine de montage."
Allround-Arbeiter nm.
ouvrier polyvalent
"L'entreprise recherche un ouvrier polyvalent pour l'atelier de production."
illegaler Arbeiter nm.
travailleur clandestin
"Les travailleurs clandestins risquent l'expulsion s'ils sont découverts."
mobiler Arbeiter nm.
travailleur mobile
"Le travailleur mobile peut travailler depuis son domicile ou un café."
teilqualifizierter Arbeiter nm.
ouvrier semi-qualifié
"L'ouvrier semi-qualifié a appris le métier en quelques mois."
landwirtschaftlicher Arbeiter nm.
ouvrier agricole
"L'ouvrier agricole récolte les pommes de terre dans le champ."
travailleur agricole
"Le travailleur agricole s'occupe de la récolte des pommes de terre."
fahrender Arbeiter nm.
ouvrier itinérant
"L'ouvrier itinérant installe des panneaux solaires dans toute la région."
Vielseitiger Arbeiter nm.
ouvrier polyvalent
"L'entreprise recherche un ouvrier polyvalent pour l'atelier de production."
travailleur polyvalent
"L'entreprise recherche un travailleur polyvalent pour différents départements."
unermüdlicher Arbeiter nm.
travailleur acharné
"Marie est une travailleuse acharnée qui ne compte jamais ses heures."
intellektueller Arbeiter nm.
travailleur intellectuel
"Ce travailleur intellectuel passe ses journées à analyser des données complexes."
Arbeiter im Hintergrund nm.
travailleur de l'ombre
"Les travailleurs de l'ombre ont préparé cette réforme pendant des mois."
Arbeiter-Bauer nm.
ouvrier-paysan
"Cet ouvrier-paysan travaille à l'usine le jour et cultive ses champs le soir."
unsichtbarer Arbeiter nm.
travailleur de l'ombre
"Les travailleurs de l'ombre ont préparé cette réforme pendant des mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Arbeiter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12855. Exact: 12855. Verstreken tijd: 55 ms.
