Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Arbeitsmigration
Vertaling van "Arbeitsmigration" in Frans
migration professionnelle
immigration professionnelle
émigration économique
migrations de main-d'œuvre
Man beobachtet eine neue Form der Arbeitsmigration in wirtschaftlich stärkere Grenzregionen.
On observe une nouvelle forme de migration ouvrière vers les zones frontalières plus prospères.
Diese Stadt ist durch starke Arbeitsmigration aus den umliegenden Dörfern und Landgemeinden gewachsen.
Cette ville s'est développée grâce à une forte migration ouvrière venue des campagnes voisines.
Dank der Arbeitsmigration finden Unternehmen leichter spezialisierte Ingenieurinnen und Ingenieure.
Grâce à l'immigration de travail, des entreprises trouvent plus facilement des ingénieurs spécialisés.
Nach der Wirtschaftskrise ist die Arbeitsmigration in diese Region stark zurückgegangen.
Après la crise économique, l'immigration de travail vers cette région a fortement diminué.
Diese Formulierung enthält meines Erachtens bereits indirekt eine positive Bewertung der Arbeitsmigration aus Drittstaaten.
Je pense que cette formulation implique une évaluation positive de la migration professionnelle en provenance des pays tiers.
Das Risiko besteht darin, dass die Mobilitätspartnerschaften nur dazu dienen, die Verwaltung für kurzfristige Aufenthalte zu verbessern, aber nur geringere Auswirkungen auf die Verbesserung der Verfahren für die Arbeitsmigration haben werden.
Le risque est que les PM servent uniquement à améliorer la gestion des séjours de courte durée n'ayant qu'une faible incidence sur l'amélioration des procédures de migration professionnelle.
Ohne Arbeitsmigration hätte dieser Bergbauregion die nötige Arbeitskraft gefehlt, um ihre Ressourcen zu erschließen.
Sans migration ouvrière, cette région minière aurait manqué de bras pour exploiter ses ressources.
Internationale Arbeitsmigration verändert die soziale Zusammensetzung mehrerer europäischer Industriereviere.
La migration ouvrière internationale modifie la composition sociale de plusieurs bassins industriels européens.
Die Arbeitsmigration in die Hauptstadt treibt die Mieten am Stadtrand deutlich in die Höhe.
La migration ouvrière vers la capitale provoque une forte hausse des loyers en périphérie.
Die Regelung der Arbeitsmigration orientiert sich an wirtschaftlichen, d.h. kapitalistischen Erfordernissen.
La régulation de la migration ouvrière s'oriente aux exigences économiques, c'est-à-dire capitalistes.
Abkommen zwischen diesen beiden Ländern erleichtern die Arbeitsmigration im Baugewerbe.
Les accords entre ces deux pays facilitent l'immigration de travail dans le secteur de la construction.
Politische Debatten drehen sich oft um die Auswirkungen der Arbeitsmigration auf die Löhne.
Les débats politiques se concentrent souvent sur l'impact de l'immigration de travail sur les salaires.
Die Gewerkschaften untersuchen die Arbeitsmigration, um die Rechte von Beschäftigten, die für den Job den Ort wechseln, besser zu schützen.
Les syndicats étudient la migration ouvrière pour mieux défendre les droits des travailleurs mobiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Arbeitsmigration in het Duits
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 26 ms.
