Du verplemperst jede Arbeitspause damit, über andere zu lästern, statt dich auszuruhen.
Tu gaspilles chaque pause au travail à critiquer les autres plutôt qu'à te reposer.
In ihrer Arbeitspause beißt sie gern knackig in einen richtig frischen Apfel.
Sie nutzt eine Arbeitspause, um ein paar Minuten in der Sonne spazieren zu gehen.
Elle profite d'une pause de travail pour marcher quelques minutes au soleil.
Eine alte Metallkabeltrommel wurde kurzerhand als provisorischer Tisch für die Arbeitspause recycelt.
On a recyclé un ancien tambour métallique en table provisoire pour la pause des ouvriers.
Er machte eine Arbeitspause, nur um das Sunstudio zu besuchen.
Il a pris une pause au travail juste pour aller au centre de bronzage.
Er versucht immer, während seiner Arbeitspause ein Nickerchen zu machen.
Il essaie toujours de s'accorder un petit somme pendant sa pause au travail.
In der Arbeitspause haben sie eine Grapefruit in vier Stücke geteilt.
Ils ont partagé un pamplemousse en quatre morceaux pendant la pause au travail.
Ich werde noch süchtig nach diesen Keksen - bei jeder Arbeitspause esse ich welche.
Je deviens addict à ces biscuits, j'en mange à chaque pause au travail.
Jede Arbeitspause beginnt mit einer Tasse Kaffee, die man mit lächelnden Kolleginnen und Kollegen teilt.
Chaque pause au travail commence par une tasse de café partagée entre collègues souriants.
Manchmal mache ich in meiner Arbeitspause ein kleines Nickerchen.
Parfois, je pique un roupillon pendant ma pause au travail.
Sie packte mir ein Baozi ein, damit ich es in meiner Arbeitspause genießen konnte.
Elle m'a préparé un petit pain vapeur à déguster pendant ma pause au travail.
Die Mittagsausgabe der Nachrichtensendung zieht viele Zuschauer in der Arbeitspause an.
Le bulletin d'information de midi attire beaucoup de téléspectateurs en pause au travail.
Schon ein einfaches Kartenspiel reicht, um in der Arbeitspause einen lustigen Zaubertrick vorzuführen.
Un simple jeu de cartes suffit pour réaliser un tour de magie amusant pendant une pause au travail.
