Dieser Arbeitsplan wirkt fürs Erste sinnvoll, die Details passen wir später an.
Ce plan de travail semble correct pour commencer, nous ajusterons les détails plus tard.
Sein Arbeitsplan besteht aus mehreren Schritten, und für jeden gilt eine genaue Frist.
Son plan de travail comporte plusieurs étapes, chacune avec un délai précis à respecter.
Wir haben die Absicht, einen mehrjährigen Arbeitsplan zu erarbeiten.
Er kann Leute leicht mit Gerede über seinen Arbeitsplan ermüden.
Sie hat ihren Arbeitsplan gestern dem Manager zur Genehmigung vorgelegt.
Ein flexibler Arbeitsplan kann die Zufriedenheit der Mitarbeiter enorm steigern.
Créer un emploi du temps flexible peut grandement améliorer la satisfaction des employés.
Wähle einen Arbeitsplan, den du je nach Bedarf und Prioritäten noch ergänzen kannst.
Choisis un plan de travail qui peut être complété selon tes besoins et tes priorités.
Der Arbeitsplan wurde nach mehreren schwierigen Sitzungen von der Geschäftsleitung genehmigt.
Le plan de travail a été validé par la direction après plusieurs réunions difficiles.
Ich halte mich an meinen Arbeitsplan, trotz der Einladungen meiner Freunde.
Je vais me tenir à mon plan de travail, malgré les invitations de mes amis.
Der Arbeitsplan ist auf den Punkt, alles wurde sorgfältig überprüft.
Le plan de travail est à point, tout a été vérifié minutieusement.
Dieser Arbeitsplan ist völlig unsortiert, die Aufgaben sind überhaupt nicht nach Priorität geordnet.
Ce plan de travail est complètement incohérent, les tâches ne sont pas classées par priorité.
Der neue Arbeitsplan sieht eine spürbare Entlastung der Lehrkräfte von administrativen Aufgaben vor.
Le nouveau plan de travail prévoit un allègement significatif de la charge administrative des enseignants.
Den Arbeitsplan habe ich selbst erstellt, um die Aufgaben klar zu verteilen.
Le plan de travail a été rédigé par mes soins afin de clarifier les tâches.