Diese Liste dient als Grundlage für die Ausarbeitung des jährlichen Arbeitsprogramms.
Der vorliegende Vorschlag betrifft einen Punkt dieses Arbeitsprogramms.
Der jetzige Vorschlag dient der Umsetzung dieses Arbeitsprogramms.
La proposition actuelle est une suite de ce programme de travail.
Bestimmung über das Verfahren der Vorbereitung des Arbeitsprogramms.
La disposition relative à la procédure de préparation du programme de travail.
Die Empfehlungen der Bewerter sind besonders nützlich für die Vorbereitung des detaillierten Arbeitsprogramms.
Les recommandations des évaluateurs seront particulièrement utiles lors de la préparation du programme de travail détaillé.
Aufgabe des Direktors ist unter anderem die Vorbereitung und Umsetzung des Arbeitsprogramms.
Le directeur a notamment pour mission de préparer et mettre en œuvre le programme de travail.
Die ordnungsgemäße Durchführung des Arbeitsprogramms sollte in der Verantwortung des Regulierungsrats liegen.
La bonne mise en œuvre du programme de travail devrait relever de la responsabilité du conseil des régulateurs.
Der Programmausschuss unterstützt die Ausarbeitung des jährlichen Arbeitsprogramms.
Le comité du programme contribuera à l'élaboration du programme de travail annuel.
Diese Regeln und Kriterien sowie deren Änderungen sind fester Bestandteil des fortlaufenden Arbeitsprogramms.
Ces règles et critères, ainsi que toute modification les concernant, font partie intégrante du programme de travail glissant.
Präzisierungen in Bezug auf den Inhalt und die Form des jährlichen Arbeitsprogramms
Précisions sur le contenu et la forme du programme de travail annuel
Aufstellung des Arbeitsprogramms des Gemischten Beratenden Ausschusses für den bevorstehenden Zeitraum
Fixation du programme de travail du comité consultatif mixte pour la prochaine période
bei der Annahme des Arbeitsprogramms, einschließlich der Gesamtaufteilung der Mittel
adopter le programme de travail et la ventilation globale du budget
Qualität des vorgeschlagenen Arbeitsprogramms und Erfüllung der festgelegten technischen Anforderungen
la qualité du programme de travail proposé et la conformité aux exigences techniques requises
