Das gelte natürlich ebenfalls für die Zukunftstechnologie der dreidimensionalen Audioinhalte.
Bien entendu, cela s'applique également à la technologie future du contenu audio tridimensionnel.
Experimentieren Sie mit den Einstellungen, bis Sie den besten Kompromiss für Ihre Audioinhalte gefunden haben.
Faites des essais afin de déterminer le bon équilibre pour votre contenu audio.
Wir konvertieren Ihre Audioinhalte in die Zielsprache.
Video- und Audioinhalte werden in der Leseansicht und der Bildschirmpräsentationsansicht wiedergegeben.
Contenu audio et vidéo lire en mode lecture et en mode diaporama.
Ebenso bleibt abzuwarten, wie die Schöpfer digitaler Audioinhalte darauf reagieren, immerhin sind viele ihrer Dienste derzeit noch werbefrei.
Il reste aussi à voir comment les créateurs de contenu audio numérique réagiront, étant donné que la plupart de leurs services sont actuellement exempts de publicité.
Untertitel sind Textentsprechungen für gesprochene und nicht gesprochene Audioinhalte; sie werden im Video zum richtigen Zeitpunkt auf dem Bildschirm angezeigt.
Les sous-titres sont des équivalents textuels au contenu audio parlé et non parlé ; ils s'affichent à l'écran au moment approprié durant la vidéo.
Mit One-Touch Listening müssen Sie lediglich Ihr Smartphone oder Tablet einige Sekunden an das Wiedergabegerät halten, über das Sie Musik wiedergeben oder sonstige Audioinhalte streamen möchten.
Avec l'écoute par simple contact, vous avez juste à toucher votre smartphone ou tablette pendant quelques secondes sur le périphérique d'écoute avec lequel vous voulez lire de la musique ou diffuser d'autres contenus audio.
Sämtliche zu Werbezwecken verwendeten Text-, Bild-, Video- und Audioinhalte dürfen nur Personen und Szenerien enthalten, die für die jeweilige Altersgruppe angemessen sind.
Le texte, les images, les vidéos ou le contenu audio utilisés à des fins promotionnelles ou publicitaires doivent représenter des personnes et des situations appartenant aux groupes d'âge appropriés.
Sie können beispielsweise Texte oder Videos darüber erstellen, wie Sie Podcasts erstellen, wie Sie Ihre Audioinhalte monetarisieren können, etc.
Par exemple, vous pouvez créer des textes ou des vidéos sur la façon de faire des podcasts, comment monétiser votre contenu audio, etc.
Verzerrte Audiosignale, einschließlich übermäßiger Verlangsamung oder Beschleunigung der Audioinhalte, um diese unkenntlich zu machen, sowie übermäßig laute Audioaufnahmen einschließlich Schreien sowie schrille oder übermäßige Töne sind nicht gestattet.
Un son déformé, notamment un ralentissement excessif ou une accélération du contenu audio pour le rendre indiscernable, et un son excessivement fort, comme les cris, les sons aigus ou excessifs, ne sont pas autorisés.
Speicherung und Wiedergabe Ihrer aufgezeichneten Audioinhalte ungeachtet der Dateigrösse und der Anzahl gleichzeitiger Nutzer
Stockez et diffusez votre contenu audio enregistré, quelle que soit sa taille ou le nombre d'utilisateurs simultanés
Schwerpunkt des Onlineangebots der SRG bilden Audioinhalte und audiovisuelle Inhalte.
L'offre en ligne de la SSR se compose essentiellement de contenus audio et audiovisuels.
Songs oder andere Audioinhalte in von Zune nicht unterstützten Formaten können in eines dieser Formate konvertiert und anschließend zu Ihrer Zune-Sammlung hinzugefügt werden.
Les morceaux et autres contenus audio dont Zune ne reconnait pas les formats peuvent être convertis dans l'un de ces formats, puis ajoutés à votre collection Zune.