Der Lehrer erklärte jeden Schritt beim Aufkleben, damit keine Luftblasen unter dem Papier entstehen.
Le professeur a expliqué chaque étape du collage pour éviter les bulles sous le papier.
Vor dem Aufkleben muss man die Oberfläche gründlich reinigen, damit der Kleber gut haftet.
Avant le collage, il faut nettoyer soigneusement la surface pour que la colle adhère.
Einfaches Aufkleben der Folie ohne die Teilnahme eines spezialisierten Teams.
Collage facile du foil sans la participation d'une équipe spécialisée.
Verfahren zum Aufkleben eines Filmüberzuges auf eine Polycarbonatplatte.
Procédé de collage d'un film de revêtement sur une plaque en polycarbonate.
Nach dem Teppich kann man nur durch zwei Tage nach dem Aufkleben gehen...
Selon le tapis on peut marcher seulement dans deux jours après le collage...
Beim Aufkleben der Etiketten war er ziemlich ungeschickt; manche saßen schief, andere lösten sich schon wieder.
Son collage des étiquettes était maladroit, certaines penchaient et d'autres se décollaient déjà.
Ich war Berater und am Aufkleben beteiligt.
J'ai critiqué les plaques et le collage.
Das positionsgenaue Aufkleben von kieferorthopädischen Befestigungsteilen auf der Zahnoberfläche ist ausserordentlich schwierig.
Le collage de pièces de fixation orthodontiques sur la surface des dents selon un positionnement précis est extrêmement difficile.
Nach dem Aufkleben der Überschuss abgeschnitten.
Après le collage couper l'excédent.
Der Grundgedanke hinter den Etiketten auf Rollen ist eine möglichst hohe Geschwindigkeit beim Aufkleben.
L'idée de base sous-tendant les étiquettes en rouleaux est d'obtenir la vitesse la plus élevée possible lors du collage.
Wird für das Aufkleben der Filme auf der Papiergrundlage und prokleiwanija der Oberflächen verwendet.
Est appliqué pour le collage des pellicules à la base en papier et prokleivanija des surfaces.
Es werden Empfehlungen zum Aufkleben des Materials sowohl an den Wänden als auch in den Ecken gegeben.
Des recommandations sont données sur le collage du matériau aussi bien sur les murs que dans les coins.
Aufkleben von Keramik, Glas, Metall, Quartz
Collage céramique, verre, métal et quartz.