Die Augentropfen linderten die vom Patienten verspürten Augenschmerzen sehr schnell.
Le collyre soulageait rapidement la douleur oculaire ressentie par le patient.
Ohne Augentropfen bleibt seine Sicht unschärfer, und er kann Kleingedrucktes nur schwer lesen.
Sans collyre, sa vue reste plus trouble et il lit difficilement les petits caractères.
Diese Augentropfen müssen eine Woche lang dreimal täglich angewendet werden.
Cette goutte oculaire doit être appliquée trois fois par jour pendant une semaine.
Diese Augentropfen lindern den durch saisonale Allergien verursachten Juckreiz schnell.
Cette goutte oculaire soulage rapidement les démangeaisons provoquées par les allergies saisonnières.
Der Arzt hat meine Augentropfen gewechselt, weil die vorherigen bei mir gebrannt haben.
Feuchtigkeitsspendende Augentropfen bekommt man in jeder Apotheke um die Ecke.
Er vergaß seine Augentropfen zu Hause und litt während des gesamten Meetings.
Il a oublié son collyre à la maison et a souffert pendant toute la réunion.
Nach der Anwendung der Augentropfen hat sich mein Sehvermögen innerhalb von Minuten spürbar verbessert.
Après avoir utilisé le collyre, ma vision s'est nettement améliorée en quelques minutes.
Das Tropffläschchen muss gut verschlossen bleiben, damit die Augentropfen nicht verunreinigt werden.
Le flacon compte-gouttes doit rester bien fermé pour éviter toute contamination du collyre.
Die Augentropfen sollen in den Bindehautsack geträufelt werden, den das untere Augenlid bildet.
Le collyre doit être appliqué dans le sac conjonctival formé par la paupière inférieure.
Er hat Augentropfen in seiner Tasche für den Notfall, wenn seine Augen gereizt sind.
Il garde un collyre dans son sac en cas d'urgence quand ses yeux sont irrités.
Um die Netzhaut zu beurteilen, erweitert der Spezialist zunächst mit speziellen Augentropfen die Pupillen.
Pour observer la rétine, le spécialiste commence par dilater les yeux avec des collyres spécifiques.
Augentropfen Bimatoprost werden einmal pro Tag in die Augen getröpfelt.
Le collyre de bimatoprost est appliqué à l'œil une fois par jour.