Das Ausfalltor ermöglichte einen strategischen Rückzug, als die Feinde sich näherten.
La poterne permettait une échappatoire stratégique lorsque les ennemis approchaient.
Jeder Soldat wurde darin ausgebildet, das Ausfalltor um jeden Preis zu schützen.
Chaque soldat a été formé à protéger la poterne à tout prix.
Ein Wachmann überwachte das Ausfalltor, um sicherzustellen, dass kein Feind eindringen konnte.
Un garde surveillait la poterne pour s'assurer qu'aucun ennemi ne pouvait s'infiltrer.
Die Truppen verließen das Fort während des nächtlichen Überfalls durch das Ausfalltor.
Les troupes ont quitté le fort par la poterne lors de l'assaut nocturne.
Starke Tore verstärkten das Ausfalltor gegen mögliche Angriffe.
Des portes solides ont renforcé la poterne contre les éventuelles attaques.
Der General wies seine Männer an, am Ausfalltor wachsam zu bleiben.
Le général a demandé à ses hommes de rester vigilants à la poterne.
Die Soldaten sammelten sich schnell am Ausfalltor, als der Alarm ertönte.
Les soldats se sont rapidement rassemblés à la poterne lorsque l'alarme a retenti.
Es gibt dort ein geheimes Ausfalltor,
Es hat ein geheimes Ausfalltor,
Sie hat ein geheimes Ausfalltor.
In der Westmauer des Donjons befindet sich ein Ausfalltor, durch das Lieferungen ins Gebäude kamen.
Dans le mur côté ouest du donjon se trouvait une poterne par laquelle passaient les approvisionnements.
