Der Mechaniker warnte ihn, dass der Auspuff undicht sei und repariert werden müsse.
Le mécanicien l'a averti que l'échappement fuyait et devait être réparé.
Ein Rauchschleier quoll aus dem Auspuff des Autos und verbarg seine Flucht.
Une fumée s'échappait de l'échappement de la voiture, cachant sa fuite.
Man kann sogar bestimmen, wie der Auspuff klingen soll.
Mit diesem speziellen Auspuff kann der Motor besser durchatmen und springt leichter an.
Avec ce pot d'échappement spécial, le moteur respire mieux et démarre plus facilement.
Sie können den Auspuff gegen etwas gleichwertiges oder teureres tauschen.
Vous pouvez échanger le silencieux contre une valeur égale ou plus grande.
Wenn der Auspuff beschädigt ist, können giftige Abgase in den Innenraum gelangen.
Si l'échappement est abîmé, des gaz toxiques peuvent entrer dans l'habitacle du véhicule.
Der verrostete Auspuff lässt giftige Abgase direkt unter der Karosserie entweichen.
Le pot d'échappement rouillé laisse échapper des gaz toxiques directement sous la carrosserie.
Der Mechaniker rät, den Auspuff etwa alle zwei Jahre überprüfen zu lassen.
Le garagiste conseille de vérifier le pot d'échappement tous les deux ans environ.
Der Mechaniker hat festgestellt, dass der Auspuff meines Autos durchgerostet war.
Le garagiste a remarqué que le pot d'échappement de ma voiture était percé.
Der Mechaniker hat geraten, einen neuen Auspuff einzubauen, um die Motorleistung zu verbessern.
Le mécanicien a conseillé d'installer un nouvel échappement pour améliorer les performances du moteur.
Bei jeder Steigung kam ein seltsames Knattern aus dem durchlöcherten Auspuff.
À chaque montée, une drôle de pétarade sortait du pot d'échappement percé.
Der Mechaniker sagt, ein verschlissener Auspuff kann den Spritverbrauch erhöhen.
Le mécanicien affirme que le pot d'échappement usé augmente la consommation de carburant.
Der Auspuff des schweren Fahrzeugs stieß dicken Rauch aus, der die Luft verschmutzte.
Le pot d'échappement du poids lourd émettait une épaisse fumée, polluant l'air autour.
