Das Autogas wird gewöhnlich durch Vermischen von Butan und Propan produziert.
Le GPL est généralement obtenu en associant un mélange de butane et propane.
Kann auch für Motoren genutzt werden, die Kraftstoffe ohne Blei oder Autogas verwenden.
Peut également être utilisé pour les moteurs utilisant des carburants sans plomb ou GPL.
LPG ist ein Mischgas (Butan/Propan) und wird auch Flüssiggas oder Autogas genannt.
Le GPL est un mélange de gaz (butane/propane). Il est également appelé « gaz liquéfié » ou « gaz automobile ».
BK Gas und AVIA Nederland haben eine Kooperationsvereinbarung über den Verkauf von Autogas in den Niederlanden getroffen.
BK-GAS et AVIA Pays-Bas ont signé un accord de collaboration pour la vente de gaz automobile aux Pays-Bas.
Darüber hinaus setzen wir uns für eine bessere Position von Autogas auf dem Kraftstoffmarkt ein.
De plus, nous faisons tout pour améliorer la position du GPL sur le marché des carburants automobiles.
Viele Tankstellen bieten Autogas an, und das zu erheblich günstigeren Konditionen als beim Tausch.
De nombreuses stations-service proposent du GPL et à des conditions nettement plus avantageuses que le gaz.
Vitogaz: Vertrieb von Butan, Propan und Autogas
Vitogaz: distribution de butane, propane et GPL
An allen Tankstellen gibt es bleifreies Benzin, Diesel und an einigen auch Autogas (LPG).
Elles proposent toutes de l'essence sans plomb, du gazole, et parfois aussi du GPL.
Herstellung von Hähnen, Anschlüssen und Reglern für mit Autogas betriebene Geräte und Wasserdruckminderer, Sicherheitsventilen für Heizungen, Wasserboiler und Zubehör.
Fabrication de robinets, raccords et régulateurs pour les appareils fonctionnant au GPL et les réducteurs de pression pour eau, vannes de sécurité pour chaudières, chauffe-eaux et accessoires.
LPG bzw. Autogas ist ein alternativer Kraftstoff, der als Kuppelprodukt bei der Erdgasverarbeitung und Ölraffination anfällt; Flüssiggas weist im Vergleich zu herkömmlichen Kraftstoffen eine bessere CO2-Bilanz auf und verursacht erheblich geringere Schadstoffemissionen.
Le GPL est un carburant alternatif, dérivé du traitement du gaz naturel et du raffinage du pétrole, qui a une empreinte carbonique inférieure et génère des émissions polluantes considérablement moins élevées que les carburants classiques.
Dank dem ökologischen Car Sharing kann man sich mit Elektro-Autos bzw. Fahrzeugen mit geringer Umweltauswirkung (EURO 5 bzw. Autogas) frei durch Mailand, die Lombardei und andere Städte Italiens bewegen.
L'autopartage écologique permet de se déplacer librement à Milan, en Lombardie et dans les autres villes italiennes en voitures électriques ou avec un impact réduit sur l'environnement (euro 5 et GPL).
Der Euro 5-zertifizierte Motor ist bivalent und lässt sich wahlweise mit Benzin (63 kW/85 PS) oder dem preisgünstigen Autogas (61 kW/83 PS) betreiben.
Le moteur est en bicarburation essence (63 kW/85 ch) et GPL (61 kW/83 ch), carburant peu coûteux.
Das Autogas, eine saubere Alternative zum Diesel, wird in die Angebote der Hersteller aufgenommen, wie es Renault mit seinem LPG-Modell Laguna 1.8 vormacht.
Le GPL, alternative propre au diesel, fait son entrée dans les gammes des constructeurs à l'image de Renault qui propose une version « Gépélisée » de sa Laguna 1.8 essence.
