Verfügbare Funktionen und Filter, die verschiedene Dateien im Automatik-Modus verarbeiten kann.
Opérations disponibles et filtres, qui peuvent gérer différents fichiers en mode automatique.
Mit dem Button oben können Sie in den Automatik-Modus für das Bieten wechseln.
Ruhelage der Weiche: Ist die Weiche nicht verschlossen und Rocrail im Automatik-Modus, wird nach Ablauf des Zeitgebers für sichere Weichenlage die ausgewählte Position der Weiche eingestellt.
Sauver la position Si l'aiguillage est déverrouillé, et Rocrail fonctionnant en mode auto, la position sera atteinte après que la Durée de préservation de l'aiguillage soit écoulée.
Die Funktion wird durch die Auswahl von HDR-Rendering aktiviert, wenn Bilder über die Smartphone-App im Automatik-Modus aufgenommen werden.
La fonction peut être activée en sélectionnant le Rendu HDR lorsque vous prenez des vues avec l'application pour Smartphone en mode auto.
Deaktiviert oder aktiviert den Automatik-Modus dieser Lok.
Pour désactiver ou activer le mode automatique pour cette locomotive.
Die Signalisierung wird nur im Automatik-Modus gesteuert.
La signalisation est contrôlée en mode automatique uniquement.
Diese Option arbeitet als eine Schnittstelle zwischen manuell fahrenden Zügen und dem Automatik-Modus.
Cette option sert d'interface entre les trains à commande manuelle et le mode automatique.
Startet oder stoppt den Automatik-Modus für diese Lok.
Les démarrages et les arrêts du mode automatique pour cette locomotive.
Wenn eine Lok diesen Status hat, kann sie nicht im Automatik-Modus verwendet werden.
Si une locomotive possède cet état, elle ne peut être utilisée en mode automatique.
Mit nur einem Sicherheits-Laserscanner wäre ein Schneiden im Automatik-Modus nur im Tippbetrieb möglich.
Avec un seul scanner laser de sécurité, une découpe en mode automatique serait uniquement possible en mode par impulsions.
Die erste Zeile unter dem Lokbild zeigt die Kennung und in Klammern den Automatik-Modus.
La première ligne sous l'image de la locomotive montre l'identifiant et entre parenthèses le mode automatique.
Durch einen einmaligen Klick auf diesen Button schaltet man den Automatik-Modus der Staub- und Kratzerkorrektur ein.
Par un clic unique sur ce bouton, le mode automatique de correction de la poussière et égratignure est activé.
Man sollte die manuellen Belichtungseinstellungen anstelle des Automatik-Modus verwenden, um zu vermeiden, dass die Bilder überbelichtet werden.
Vous devez utiliser les paramètres manuels d'exposition au lieu du mode automatique pour éviter la surexposition.
