Methoden der angewandten Mathematik werden häufig in der Robotik und Automatisierung eingesetzt.
Des méthodes de mathématiques appliquées sont fréquemment utilisées en robotique et en automatisation.
Ihre Produktionskosten sind dank Verbesserungen in der Automatisierung erheblich gesunken.
Leurs coûts de production sont nettement réduits grâce aux améliorations de l'automatisation.
Es wird hauptsächlich auf dem Gebiet der industriellen Automatisierung verwendet.
Il est principalement employé dans le domaine de l'automation industrielle.
Sie können die Aktion in einem Auslöser oder einer Automatisierung definieren.
Vous pouvez définir l'action dans un déclencheur ou un automatisme.
Bildungssysteme entwickeln sich weiter, um Schüler auf das Zeitalter der Automatisierung vorzubereiten.
Les systèmes éducatifs évoluent pour préparer les étudiants à l'ère de l'automatisation.
Die Rationalisierung der Produktion machte die Automatisierung mehrerer repetitiver Tätigkeiten notwendig.
La rationalisation de la production a nécessité l'automatisation de plusieurs tâches répétitives.
Das Management sah in Anbetracht neuer Automatisierung mehrere Positionen als entbehrlich an.
La direction considérait plusieurs postes comme superflus à la lumière de la nouvelle automatisation.
Der neue Mitnehmer wurde installiert, um die Automatisierung der Produktionslinie zu verbessern.
Le nouveau suiveur a été installé pour améliorer l'automatisation de la chaîne de production.
Restarbeitslosigkeit ist oft ein Nebenprodukt der Automatisierung in verschiedenen Branchen.
Le chômage résiduel est souvent un sous-produit de l'automatisation dans diverses industries.
Um Kosten zu senken, ist die Automatisierung wiederkehrender Aufgaben der naheliegende Weg.
Pour réduire les coûts, l'automatisation des tâches répétitives est le chemin naturel.
Aufgrund der Automatisierung beschlossen sie, in diesem Jahr Personal abzubauen.
En raison de l'automatisation, ils ont décidé de diminuer la main-d'œuvre cette année.
Sie haben einen ganzen Hintergrundartikel den sozialen Folgen der Automatisierung gewidmet.
Ils ont consacré un article explicatif entier aux conséquences sociales de l'automatisation.
Seit der Automatisierung der eintönigsten Aufgaben läuft unsere Abteilung komplett unter Auslastung.
Notre service est complètement sous-charge depuis l'automatisation des tâches les plus répétitives.
