Aber wenn du mit einem schreiben willst, brauchst du einen Avatar.
Mais si tu veux leur parler, il te faut un avatar.
Mit diesem neuen, lächelnden Avatar wirkt dein Profil viel einladender.
Avec ce nouvel avatar souriant, ton profil a l'air beaucoup plus accueillant.
Sein Avatar wurde wegen der lebendigen virtuellen Kleidung im sozialen Netzwerk bewundert.
Son avatar était admiré pour ses vêtements virtuels vibrants sur le site de réseautage social.
In diesem Forum ist sein Avatar ein kleines grünes Fröschlein mit Hut.
Sur ce forum, son avatar est une petite grenouille verte avec un chapeau.
Ihr werdet leider nicht miterleben, wie ich den Avatar fange.
Malheureusement, vous ne me verrez pas capturer l'Avatar.
Er benutzt auf all seinen Accounts denselben Avatar, damit man ihn leicht wiedererkennt.
Il utilise le même avatar sur tous ses comptes pour qu'on le reconnaisse facilement.
Manche Internetnutzer bevorzugen einen anonymen Avatar, um ihre echte Identität zu schützen.
Certains internautes préfèrent un avatar anonyme pour protéger leur identité réelle.
Er hat einen humanoiden virtuellen Avatar programmiert, der neue Mitarbeitende online begrüßt.
Il a programmé un avatar virtuel humanoïde pour accueillir les nouveaux employés en ligne.
Ich habe ein virtuelles Abbild von ihr geschaffen, einen Avatar.
Après sa mort, j'ai créé une réplique virtuelle, un avatar.
Aber jetzt musst du dein neues Leben als Avatar annehmen.
Pour le moment, tu dois profiter de ta nouvelle vie d'Avatar.
In vielen Spielen kann man sich nur einen Avatar aussuchen.
Dans la plupart des jeux, on se contente de choisir son avatar.
Im Spieleforum ist sein Avatar ein roter Drache, der Feuer speit.
Sur le forum de jeux, son avatar est un dragon rouge qui crache du feu.
Sie genießt es, ihren Avatar mit verschiedenen Outfits und Accessoires im Spiel anzupassen.
Elle aime personnaliser son avatar avec divers tenues et accessoires disponibles dans le jeu.
