Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Aversnm
Vertaling van "Avers" in Frans
Der Numismatiker erkennt die Epoche der Münze am auf dem Avers gravierten Porträt.
Le numismate identifie l'époque de la monnaie grâce à l'effigie gravée sur l'avers.
Der Avers und der Revers sind leicht schmutzig, fleckig.
L'avers et le revers sont légèrement malpropres, tachés.
Alle Münzen zeigen auf dem Avers die nach rechts gerichtete Büste des jeweiligen Fürsten, auf dem Revers sein Wappen.
Chaque pièce portait à l'avers le buste du prince tourné à droite et au revers ses armoiries.
Das Medaillon zeigt im Avers den Wappenschild der Republik (drei silberne Türme auf blauem Grund).
L'avers du médaillon montre les armoiries de la république (trois tours d'argent sur fond bleu).
Der Avers (Vorder- oder Bildseite) zeigt das Blatt des Zuckerahorns, den Feingehalt, Material und Gewicht der Münze.
L'avers de la pièce (face avant et image) démontre la feuille d'érable et sa finesse, le matériau et le poids de la pièce.
Avers verwendet zwei verschiedene 6-Stern-Geräte auf beiden Größen des "Z" -Gerätes.
L'avers utilise deux dispositifs étoiles à 6 branches différents sur l'une ou l'autre taille du dispositif "Z".
Im Avers die von einem Eichenlaubkranz umschlossene und von einer Krone überragte Initiale des Stifters.
Dans l'avers, l'initiale du donateur est entourée d'une couronne de feuilles de chêne et couronnée d'une couronne.
Ab dem 1. Mai 1849 wurde statt des hochovalen Medaillons ein rundes verwendet und darin ist im Avers das nach links gewendete aufgelegte goldene Brustbild Philipps zu sehen.
À partir du 1er mai 1849, on utilise une rondelle à la place du médaillon très ovale et il est dans l'avers de voir le portrait de buste en or tourné appliqué de gauche.
Der Mittelschild trägt im Avers auf blauem Grund die gekrönte, verschlungene Chiffre P. F. L.
Le bouclier central porte en avers sur un fond bleu les lettres P. F. L.
Avers: Büsten beider PMs mit Datteln von
Avers: bustes des deux PM avec dates de
Die Skigebiete Splügen und Avers können Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Auto innerhalb einer halben Stunde erreichen.
En une demie heure, avec les transports publics ou l'automobile, on atteint facilement les domaines skiables de Splügen et d'Avers.
Juf - Höchstes ganzjährig bewohntes Dorf Europas auf 2126m im Val Avers, ursprüngliches Tal mit einzigartiger Bergflora.
Juf - le village le plus haut d'Europe habité toute l'année, à 2126 m, dans le Val Avers, une vallée authentique avec une flore alpine unique.
Von Elisabeth existiert ein ovales Golddukatenstück dessen Avers ihr Brustbild zeigt und auf dessen Revers ein gekröntes E dargestellt ist.
Un ovale ducats d'or existe, représentant Élisabeth en montrant son effigie sur l'avers et un sacré "E" sur le revers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Avers in het Duits
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 24 ms.
