We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Axel Springer ist Europas führender digitaler Verlag.
Axel Springer est le leader européen de l'édition numérique.
Der Verleger Axel Springer dagegen hatte ein Auge auf das Grundstück geworfen, um darauf sein Verlagsgebäude zu errichten.
En revanche, l'éditeur Axel Springer a jeté son dévolu sur le terrain pour y construire son bâtiment d'édition.
Angesichts dieser eher düsteren Zukunftsaussichten in Europa ist die Entwicklung von Axel Springer also eher die Ausnahme - auch wenn sie nicht unbedingt als Vorbild dienen kann.
Aujourd'hui, dans un paysage européen globalement plutôt sombre, le parcours de l'éditeur allemand Axel Springer fait figure d'exception, sans devoir pour autant pouvoir être érigé en modèle.
Ein weiteres Problem ist die „vertikale Fusion" der Medien, so wie etwa beim Axel Springer Verlag, der inzwischen nicht nur die Herstellung, sondern auch die Verteilung seiner Medien steuert.
En outre, le principe de la concentration verticale explique que de plus en plus de grands groupes, à l'image de l'allemand Axel Springer, contrôlent à la fois la production et la distribution de leurs journaux.
Axel Springer ist vor allem im Verlag, Druck und Vertrieb von Zeitungen und Zeitschriften tätig.
Axel Springer opère essentiellement dans les secteurs de l'édition, de l'impression et de la distribution de journaux et de magazines.
Axel Springer ist eines der größten Medienunternehmen in Europa mit einem klaren Ziel: der führende Digitalverlag zu werden.
Axel Springer est l'un des plus grands groupes de presse européens.
Vor dem Hintergrund jüngster medienwirksamer Ereignisse, wie z. B. dem Verkauf wichtiger Zeitungstitel durch den Axel Springer Konzern, stellen sich auch manche Insider die Frage nach der Zukunft der gedruckten Zeitung.
Certains évènements récents comme la vente de plusieurs titres historiques par le groupe Axel Springer, largement relayée par les médias, amènent les observateurs à s'interroger sur l'avenir du journal imprimé.
Die Haupttätigkeiten der Axel Springer AG sind die Herausgabe von Zeitungen und Zeitschriften sowie das Druckereigeschäft.
Axel Springer AG est une société de médias allemande opérant essentiellement dans les secteurs de l'édition de journaux et de magazines ainsi que de l'impression.
Axel Springer ist eines der größten Medienunternehmen in Europa mit einem klaren Ziel: der führende Digitalverlag zu werden.
Axel Springer est l'un des plus grands groupes de presse européens. Il ne cache pas son ambition : devenir l'un des leaders de la publication numérique.
2009 gab es keine Veranstaltung zur Preisverleihung. Am 8. Dezember 2008 gab die Axel Springer AG bekannt, dass alle Veranstaltungen im Jahr 2009 abgesagt werden.
En 2009, il n'y a pas eu de remise de prix. le 8 décembre 2008, Axel Springer AG a annoncé que tous les événements de 2009 seraient annulés.
Zusammenfassend möchten die großen Verlage wie Axel Springer und Co. von allen Anbietern bezahlt werden, die ihre Publikationen verlinken.
En résumé, les grands éditeurs comme Axel Springer et Co. aimeraient être payés par tous les fournisseurs qui relaient ou diffusent leurs publications.
Axel Springer will der führende digitale Verlag werden.
Axel Springer SE vise à devenir le leader des éditeurs numériques.
Die restlichen zwölf Prozent hielt über eine Beteiligungsgesellschaft die Axel Springer AG.
Les 12 % restants appartiennent à la société Axel Springer AG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
