Ohne ordentliches Backup ist deine Arbeit beim kleinsten Bug für die Tonne.
Sans sauvegarde correcte, ton travail devient à la poubelle au moindre bug.
Das vollständige Backup umfasst auch die versteckte logische Partition mit den Reparaturtools.
La sauvegarde complète inclut aussi la sous-partition cachée contenant les outils de réparation.
Tippen Sie auf den Schalter neben iCloud Backup, um es zu aktivieren.
Appuyez sur la bascule à côté de iCloud Backup pour l'activer.
Das nächtliche Backup kopiert die kritischen Daten in einen verschlüsselten entfernten Speicher.
La sauvegarde nocturne copie les données critiques vers un stockage distant chiffré.
Dieses beschädigte Backup zeigt, dass man die Integrität wichtiger Daten immer überprüfen sollte.
Cette sauvegarde corrompue prouve qu'il faut toujours vérifier l'intégrité des données importantes.
Ohne Backup können all deine Daten bei einem Ausfall ruckzuck weg sein.
Sans sauvegarde, toutes tes données risquent de disparaître rapidement en cas de panne.
Das Skript hängt die Partition automatisch aus, sobald das Backup abgeschlossen ist.
Le script va automatiquement démonter la partition quand la sauvegarde sera terminée.
Ich räume immer die Dokumente auf meinem Computer auf, bevor ich ein Backup mache.
Je range toujours les documents sur mon ordinateur avant de faire une sauvegarde.
Du hast meinen Computer ohne Backup zerstört, sehr lustig, vielen Dank.
Tu as cassé mon ordinateur sans sauvegarde, c'est hilarant, merci beaucoup.
Bevor sie die Daten migrieren, erstellen sie ein vollständiges Backup des alten Systems.
Avant de migrer les données, ils font une sauvegarde complète de l'ancien système.
Wir konfigurieren die Software so, dass sie jede Nacht automatisch ein Backup erstellt.
Nous allons paramétrer le logiciel afin qu'il fasse une sauvegarde automatique chaque nuit.
Ich überprüfe immer doppelt, ob wöchentlich ein inkrementelles Backup ordnungsgemäß läuft.
Je vérifie toujours que la sauvegarde incrémentielle s'exécute correctement chaque semaine.
Ein Backup ist erforderlich, damit der Serverrechner Datenverlust verhindert.
Une sauvegarde est nécessaire pour le serveur afin de prévenir la perte de données.