Falls das Backup-Volume verschlüsselt ist, werden Sie aufgefordert, es zu entsperren.
Wenn du den Wechsel von unverschlüsselten zu verschlüsselten Datensicherungen vollziehen willst, musst du dein Backup-Volume zunächst entfernen und danach neu einrichten.
Si vos copies de sauvegardes n'étaient pas chiffrées et que vous souhaitez désormais les chiffrer, vous devez supprimer votre disque de sauvegarde, puis le reconfigurer.
Wenn Ihr Backup-Volume nun sichtbar ist, wählen Sie es aus und beginnen Sie den Startvorgang.
Versuchen Sie dann erneut, vom Backup-Volume zu starten.
Ihr Backup-Volume sollte ausschließlich zum Speichern von Backups verwendet werden.
Wenn Schnappschüsse auf dem Quellvolume gespeichert werden, benötigen Sie Ihr Backup-Volume nicht, um versehentlich gelöschte Dateien wiederherzustellen.
Lorsque les instantanés sont conservés sur le volume source, vous n'avez pas besoin de votre volume de sauvegarde pour restaurer des fichiers supprimés par erreur.
Dies ist besonders wichtig, wenn der Ordner viele Daten enthält und Sie auf eine Festplatte migrieren, die kleiner als das Backup-Volume ist.
Ceci est particulièrement important si ce dossier contient beaucoup de données et si vous migrez vers un disque qui est plus petit que le volume de sauvegarde.
Behebt ein Problem, bei dem eine falsche Warnmeldung mit dem Hinweis angezeigt werden kann, dass das Backup-Volume nicht genügend freien Speicher hat.
Résout un problème concernant l'affichage incorrect d'un message d'alerte indiquant qu'un volume de sauvegarde ne dispose pas d'un espace libre suffisant.
Wenn Sie in Zukunft Ihr geklontes Volume aktualisieren möchten, führen Sie das gleiche Backup einfach erneut aus, oder planen Sie es für die automatische Ausführung, und CCC aktualisiert Ihr Backup-Volume mit den seit dem letzten Backup geänderten und neu hinzugefügten Dateien.
Pour actualiser le volume cloné par la suite, il suffit d'exécuter la même tâche (ou de la programmer de sorte à l'exécuter automatiquement) et CCC mettra à jour le volume de sauvegarde avec les éléments modifiés depuis la dernière sauvegarde.
Wählen Sie Ihr Backup-Volume in der Liste der Partitionen und anschließend die Option "Dateifreigabe aktivieren"
Sélectionnez votre disque de sauvegarde dans la liste des partitions, puis « Activer le partage de fichiers »
Wenn du bei einem Time Machine-System oder einem Backup-Volume im Netzwerk von der unverschlüsselten zur verschlüsselten Sicherung umschaltest, werden alle auf dem System bzw. Volume vorhandenen Sicherungen gelöscht und alle neu erstellten Sicherungen verschlüsselt.
Lorsque vous chiffrez une Time Capsule ou un disque de sauvegarde réseau, vos sauvegardes existantes sont effacées et de nouveaux ensembles de sauvegarde chiffrés sont créés.
Bereiten Sie das Backup-Volume für die Installation von macOS vor.
Préparez votre volume de sauvegarde pour l'installation de macOS.
Wenn Sie auf Ihren anderen Mac-Computern Time Machine einrichten, sollte jetzt der geteilte Ordner als Backup-Volume wählbar sein.
Lors de la configuration de Time Machine sur vos autres ordinateurs Mac, vous devriez désormais pouvoir sélectionner le dossier partagé comme disque de sauvegarde.
