Jede Backform hat ihre eigene empfohlene Backzeit für beste Ergebnisse.
Chaque moule a son propre temps de cuisson recommandé pour de meilleurs résultats.
Die Backzeit im Ofen hängt von der Größe der Kartoffeln ab.
Zu ihrem Bedauern waren die Muffins nicht durchgebacken, trotz der langen Backzeit.
À sa grande déception, les muffins étaient insuffisamment cuits malgré le long temps de cuisson.
Der Timer des Brotbackautomaten ermöglicht es, die Backzeit individuell anzupassen.
Le minuteur de la machine à pain vous permet de personnaliser le temps de cuisson.
Durch das Zurücksetzen des Timers lässt sich die Backzeit der Kuchen exakt messen.
La remise à zéro du minuteur permet de mesurer précisément le temps de cuisson des gâteaux.
Meine schnelle Überschlagsrechnung zur Backzeit war falsch - der Kuchen ist etwas angebrannt.
Mon estimation rapide du temps de cuisson était fausse, le gâteau a un peu brûlé.
Ich habe die Backzeit falsch eingeschätzt, und jetzt ist der Kuchen komplett verbrannt.
J'ai mal compté le temps de cuisson, et maintenant le gâteau est complètement brûlé.
Die durchschnittliche Backzeit pro Seite beträgt etwa eine Minute.
Le temps de cuisson moyen par côté est d'environ une minute.
Das Rezept verlangte, den Kürbis zu blanchieren, um die Backzeit zu verkürzen.
La recette demandait de précuire la courge pour réduire le temps de cuisson au four.
Wenn du diese große Keramikform verwendest, verlängert sich die Backzeit auf das Vierfache.
Le temps de cuisson est multiplié par quatre lorsque tu utilises ce gros moule en céramique.
Er hat die Kirsch-Tarte anbrennen lassen, weil er die Backzeit im Ofen vergessen hat.
Il a laissé brûler la tarte aux cerises en oubliant le temps de cuisson au four.
Damit der Schokokuchen gelingt, halte dich genau an die in der Rezeptur angegebene Backzeit.
Pour réussir ce gâteau au chocolat, respecte bien le temps de cuisson indiqué dans la recette.
Die unaufgetauten Brötchen benötigten eine längere Backzeit als das Rezept vorsah.
Les petits pains surgelés nécessitaient un temps de cuisson plus long que ce que suggérait la recette.
