Ihre BahnCard erlaubte es ihr, das Land zu erkunden, ohne zu viel Geld auszugeben.
Eine BahnCard kann die Kosten für Vielfahrer erheblich senken.
Une carte de réduction peut considérablement réduire les coûts pour les voyageurs fréquents en train.
Ohne BahnCard würden ihn seine wöchentlichen Fahrten deutlich mehr kosten.
Sans carte de train, ses trajets hebdomadaires lui coûteraient beaucoup plus cher.
Dank meiner BahnCard zahle ich das ganze Jahr über nur den halben Preis für meine Fahrkarten.
Grâce à ma carte de train, je paie mes billets moitié prix toute l'année.
Mit dieser BahnCard bekommst du sogar in den Schulferien Ermäßigungen.
Avec cette carte de train, tu peux bénéficier de réductions même pendant les vacances scolaires.
Deine BahnCard ist nicht mehr gültig - bevor du losfährst, musst du eine neue beantragen.
Ta carte de train n'est plus valable, tu dois en faire une nouvelle avant de partir.
Mit einer BahnCard konnte ich weiter reisen und dabei Geld sparen.
Er zeigte seine BahnCard an der Ticketstelle, um einen Rabatt auf sein Ticket zu erhalten.
Il a présenté sa carte de réduction au guichet pour obtenir une réduction sur son billet.
Um eine BahnCard zu bekommen, musste sie ein aktuelles Foto und einen Ausweis vorlegen.
Pour obtenir une carte de train, elle a dû fournir une photo récente et une pièce d'identité.
Ohne seine BahnCard musste er für die Rückfahrt zu seinen Eltern den vollen Preis zahlen.
Sans sa carte de train, il a dû payer le plein tarif pour retourner chez ses parents.
Nachdem ich eine BahnCard bekommen hatte, wurden meine Wochenendtrips viel erschwinglicher.
Après avoir obtenu une carte de réduction, mes escapades du week-end sont devenues beaucoup plus abordables.
Denk daran, deine BahnCard mitzunehmen, sonst wird der Rabatt bei der Kontrolle nicht berücksichtigt.
Pense à prendre ta carte de train, sinon la réduction ne s'appliquera pas au moment du contrôle.
Seit er seine BahnCard hat, fährt er öfter in die Provinz, um Freunde zu besuchen.
Depuis qu'il a sa carte de train, il se déplace plus souvent voir ses amis en province.
