Sie hörten das Klicken der Pistole, als der Bandit den Abzug spannte.
Ils entendirent le cliquetis du pistolet quand le bandit arma la détente.
Man sagt, dieser Bandit zog schneller als sein Schatten.
On raconte que ce bandit dégainait plus vite que son ombre.
Der Bandit hielt den Händler mit Stockschlägen auf Abstand und brüllte Drohungen.
Le brigand tenait le marchand à distance à coups de bâton, en hurlant des menaces.
Ich hab's aufgegeben und bin wieder Bandit geworden.
Alors, je les ai laissés et suis devenu un brigand.
Der berühmte Bandit entkam aus dem Gefängnis, indem er einen Tunnel unter den Mauern grub.
Le célèbre hors-la-loi s'est échappé de la prison en creusant un tunnel sous les murs.
Sie sind Soldat und ich ein Bandit.
Tu es un soldat et moi, un hors-la-loi.
Der gefesselte Bandit protestierte lautstark, aber wirklich zugehört hat ihm niemand.
Le bandit ligoté protesta bruyamment, mais personne ne l'écouta vraiment.
Im Film trug jeder Bandit einen anderen Cowboyhut - ein Zeichen für seinen eigenen Charakter.
Dans le film, chaque bandit portait un chapeau western différent, symbole de sa personnalité.
Mit Revolvern bewaffnet stieß der Bandit Drohungen aus, bevor er auf seinem Motorrad davonraste.
Armé de revolvers, le bandit cria des menaces avant de s'enfuir sur sa moto.
Im Film droht der Bandit, auf den heranrollenden Streifenwagen zu schießen.
Dans le film, le bandit menace de plomber la voiture de police qui s'approche.
Mit einer schnellen Bewegung riss der Bandit den Dolch hoch, bereit, den Reisenden anzugreifen.
Avec un geste rapide, le bandit leva son poignard, prêt à attaquer le voyageur.
Der Bandit, vom Polizisten zu Boden gestreckt, ließ schließlich seine Waffe fallen.
Le bandit mis à terre par le policier lâcha finalement son arme.
In diesem Film hat der Bandit einen gedehnten Singsang, der ihn besonders unheimlich macht.
Dans ce film, le bandit a un accent traînant qui le rend particulièrement inquiétant.