Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Bandscheibenvorfallnm
Vertaling van "Bandscheibenvorfall" in Frans
Ein Bandscheibenvorfall kann den Halswirbel und die umliegenden Strukturen beeinträchtigen.
Une hernie discale peut affecter l'os du cou et les structures environnantes.
Selbstverständlich gibt es Kontraindikationen wie z.B. Bandscheibenvorfall, o.ä.
Bien sûr il y a des contre-indications telles que hernie discale, etc.
Im Krankenhaus wurde dann ein Bandscheibenvorfall festgestellt.
À l'hôpital, on m'a diagnostiqué une hernie discale.
Das gibt dem Neurologen einen Hinweis darauf, wo der Bandscheibenvorfall genau sitzt.
Pour un neurologue, c'est une indication de l'emplacement précis de la hernie discale.
Ob eine Weizenallergie beim Bäcker oder der Bandscheibenvorfall bei der Pflegefachkraft.
Que ce soit une allergie au blé à la boulangerie ou la hernie discale chez l'infirmière.
Ein Bandscheibenvorfall erklärt nicht, wieso Ihnen schwindelig ist.
La hernie discale n'explique pas les vertiges et la vision troublée.
Wenn eine Frau bereits einen Bandscheibenvorfall im Lendenbereich hat, sollten Sie die gleichen Richtlinien befolgen.
Si une femme a déjà une hernie discale intervertébrale lombaire, vous devez suivre les mêmes directives.
Bei einem Bandscheibenvorfall in der Halswirbelsäule schmerzt es auch in den Fingern und Armen.
Lors d'une hernie discale dans la colonne cervicale, la douleur atteint également les doigts et les bras.
Sie hatte einen leichten Bandscheibenvorfall und bekam vor drei und sechs Wochen eine epidurale Injektion.
Traitée pour des douleurs dues à une légère hernie discale avec injections épidurales il y a trois et six semaines.
Bandscheibenvorfall wird von verschiedenen Gründen beeinflusst, aber der Haupttäter wird als Osteochondrose angesehen.
La hernie discale est influencée par diverses raisons, mais le principal "coupable" est considéré comme l'ostéochondrose.
Wenn du allerdings eine Rückenverletzung wie einen Bandscheibenvorfall hast, können einige der Dehnungen deinen Zustand verschlechtern.
Toutefois, si vous avez une blessure au dos, comme une hernie discale, les étirements peuvent aggraver votre état.
Er habe nach dem Bandscheibenvorfall genau gewusst, was er wolle, und dafür gekämpft.
Après son hernie discale, il savait précisément ce qu'il voulait et il s'est battu pour l'obtenir.
Könnte es ein eingeklemmter Nerv oder ein Bandscheibenvorfall sein?
Pourrait-il être un nerf pincé ou une hernie discale ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bandscheibenvorfall bevatten
Synoniemen voor Bandscheibenvorfall in het Duits
Resultaten: 217. Exact: 161. Verstreken tijd: 315 ms.
