Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Banknotenumlauf

Vertaling van "Banknotenumlauf" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
billets en circulation
circulation des billets
Diese Bestände zählen nicht zum Banknotenumlauf.
Ces stocks ne font pas partie des billets en circulation.
Das Jahr der Bargeldumstellung ist daher als besonderes Jahr anzusehen, da der auf nationale Währungseinheiten lautende Banknotenumlauf noch einen beträchtlichen Anteil am Gesamtwert des Banknotenumlaufs ausmachen kann.
Il convient par conséquent de considérer l'année de basculement fiduciaire comme une année particulière, puisque les billets en circulation libellés dans les unités monétaires nationales peuvent toujours représenter une proportion importante des billets en circulation.
Die Bestrebung, den Banknotenumlauf zu vereinheitlichen, ist einer der Gründe für die Schaffung der Nationalbank im Jahre 1850 durch den damaligen Finanzminister Frère-Orban.
La volonté d'unifier la circulation des billets est l'une des raisons de la création de la Banque nationale en 1850 par le ministre des Finances Frère-Orban.
Zwischen 1914 und 1918 verdoppelte sich der Banknotenumlauf, während die Wirtschaft am Boden liegt: Es kommt zu Inflation.
Entre 1914 et 1918, la circulation des billets a doublé, tandis que l'économie est en ruine: l'inflation se développe.
In einer Welt der mehr als 240 Ländern und fast jede ihrer Währungen/ Banknotenumlauf.
Dans un monde de plus de 240 pays et presque tous leurs monnaies / billets en circulation.
„ausbuchen" die Entfernung eingezogener Euro-Banknoten aus der Bilanzposition „Banknotenumlauf".
«passer par pertes et profits» supprimer les billets en euros retirés du poste de bilan «billets en circulation».
Zusätzlich zu diesen Erkenntnissen wurde zudem veröffentlicht, dass im März ein historischer Rekord im Banknotenumlauf gebrochen wurde - es waren 19 Milliarden Euro im Umlauf.
En plus de ces données, ils ont également partagé le fait qu'en mars, le pic historique des billets en circulation a été atteint à 19 milliards d'euros.
Anderenfalls hätte die Banknotenmigration - d. h. Bargeld , das von einem Euro-Land in ein anderes gebracht wird - zur Folge , dass der Banknotenumlauf in der Bilanz einer Zentralbank zuungunsten einer anderen ansteigt.
À défaut d'un tel mécanisme, la migration des billets, c'est-à-dire les liquidités transférées d'un pays de la zone euro vers un autre, aurait pu augmenter le montant des billets en circulation d'une banque centrale au détriment d'une autre.
Damit blieb es hinter dem Wachstum der Passivpositionen zurück, die eine Zunahme der Netto-Finanzanlagen rechtfertigen könnten, d. h. der Banknotenumlauf und die Mindestreserveanforderungen.
Ce rythme de progression est plus faible que celui des engagements pouvant justifier l'augmentation des NFA, à savoir les billets en circulation et les réserves obligatoires.
Der auf die EZB entfallende Anteil am gesamten Euro-Banknotenumlauf in Höhe von 8 % wird auf der Passivseite der Bilanz unter der Position „Banknotenumlauf" ausgewiesen.
La part attribuée à la BCE représente 8 % de la valeur totale des billets en euros en circulation et figure au passif du bilan dans le poste « Billets en circulation ».
die Position „Banknotenumlauf" wird von der Ausgabe-NZB nach Eingang der erwähnten Meldung berichtigt.
l'ajustement des chiffres des «Billets en circulation» est effectué dans les livres de la BCN émettrice, à la réception de la notification mentionnée ci-dessus.
Somit ist es unwahrscheinlich , dass die Erfüllung der währungspolitischen Aufgaben des ESZB sich während der Übergangszeit wesentlich auf den Banknotenumlauf auswirken wird.
Durant la période transitoire, il est peu probable que l'exercice des missions de politique monétaire du SEBC ait un effet significatif sur les billets en circulation.
EUR. Der Banknotenumlauf (Passiva 1) blieb unverändert bei 337,9 Mrd.
Les billets en circulation (rubrique 1 du passif) n'ont enregistré aucune variation, à EUR 337,9 milliards.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Banknotenumlauf in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 13 ms.