Basile, ich bestelle dir noch eine.
Basile, je vais t'en commander un autre.
Ernsthaft, Basile, das ist lange her.
Tu te doutes bien. Basile, c'est loin.
Ich nehme die Dinge liefen nicht wie erwartet mit Mr. Basile.
Je présume que les choses ne se sont pas passés comme prévu avec M. Basile.
Das Monument, ausdruckstark in seiner Einfachheit, ist Werk des Architekten Basile.
Le monument, imposant par sa simplicité, est l'œuvre de l'architecte Basile.
Die 27 Zimmer des Hotels Basile zeichnen sich durch eine ultramoderne Raffinesse und individuelle grafische Schlichtheit aus.
L'hôtel Basile vous offre un raffinement ultra-moderne et une sobriété graphique personnalisée dans chacune des 27 chambres.
Mein Papa sagte: "Basile, versuch nie, Frauen zu verstehen."
Mais bon, mon père, il m'a dit : "Basile, faut pas chercher à comprendre les femmes."
In jedem der 27 Zimmer des Basile Hotels finden Sie eine ultramoderne Raffinesse in einem eleganten Gebäude von 1890 vor, sowie eine individuelle grafische Schlichtheit.
Dans chacune des 27 chambres de l'hôtel Basile: un raffinement ultra-moderne dans un élégant immeuble datant de 1890 et une sobriété graphique personnalisée.
Basile, mein Schatz!
Basile, mon chouchou !
Die multiplen Subjekte... Basile!
Pour le groupe sujet... Basile !
Auf den zwölf inneren Säulen befinden sich die Statuen der Apostel, die vom Dekorateur und Stuckkünstler Basile aufgeführt werden.
Les statues des apôtres sont exécutées par le décorateur et stuciste Basile sur les douze colonnes internes.
Ernesto Basile, einer der größten Jugendstil-Baumeister, nahm 1907 diverse Umbauten an dem Hotel vor und englische Innenarchitekten schufen die prachtvolle Intarsienholzdecke des heutigen Kaminsaals.
Ernesto Basile, l'un des plus grands maîtres du style art nouveau, rénova l'hôtel en 1907, et des décorateurs anglais réalisèrent le magnifique plafond en bois marqueté dans la salle de la cheminée.
Das Apartment Basile III befindet sich im ersten Stock eines schönen Hauses mit Aufzug, es streckt sich über zwei Etagen und es wurde renoviert und im klassischen Stil neu eingerichtet.
Situé au premier étage d'un charmant immeuble avec ascenseur, l'appartement Basile III se développe sur deux niveaux.
Es wurde Ende des 19. Jahrhunderts vom bekannten Architekt Ernesto Basile restauriert. Das Haus verfügt über Fresken und Originalmöbel sowie -dekoration.
Restauré au 19e siècle par l'architecte Ernesto Basile, il conserve ses fresques, le mobilier et la décoration d'origine auxquels s'ajoutent des services modernes et des restaurants gastronomiques.
