Vertaling van "Basilius" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwei bedeutsame Texte des hl. Basilius erläutern das gut.
Deux textes significatifs de saint Basile l'illustrent bien.
Es genügt, an das Beispiel des heiligen Basilius und seiner Gemeinschaften zu denken.
Il suffit de citer l'exemple de saint Basile et de ses communautés.
Fotos von Basilius Kathedrale, präsentiert in diesem Material, hergestellt in verschiedenen Jahren-2014-2016.
Photos de la cathédrale Saint-Basile, présentés dans ce matériau, sous différentes années-2014-2016.
Basilius Kathedrale hat elf Kuppeln und Glockenturm, der im Jahre 1680 erbaut wurde.
Cathédrale Saint-Basile a onze dômes et le clocher, qui a été construit dans les années 1680.
Vor allem nach dem Tod des Basilius, gleichsam sein geistliches Erbe übernehmend, trug er zum Triumph der Rechtgläubigkeit bei.
En particulier après la mort de Basile, recueillant presque son héritage spirituel, il coopéra au triomphe de l'orthodoxie.
Basilius zog am 11. Juni 1011 in die Stadt ein und stellte die byzantinische Herrschaft wieder her.
Basile entra dans la ville le 11 juin 1011 et rétablit l'autorité byzantine.
Basilius ließ sich nicht belehren.
Basile ne voulait pas entendre raison.
Und in einem anderen Text forderte der hl. Basilius auf: Laßt uns das Heil der Welt feiern, die Geburt des Menschengeschlechts.
Toujours saint Basile, dans un autre texte, adressait cette invitation: Fêtons le salut du monde, le jour de la naissance de l'humanité.
Ab 1928 wurde die Basilius Kathedrale eine Zweigstelle des historischen Museums, was es heute ist.
Depuis 1928, la cathédrale Saint-Basile est devenue une branche du Musée historique, dont il est aujourd'hui.
Er liefert uns zunächst einmal ein unmittelbares Zeugnis über die Person des Auftraggebers, Kaiser Basilius II.
Un calendrier liturgique Tout d'abord, le témoignage immédiat qu'il nous offre sur la figure du souverain commettant, Basile II.
43672331 - Kreml und die Kathedrale des heiligen Basilius auf dem Roten... Ähnliche Bilder
Affinez la recherche #62342785 - Dômes de la célèbre chef de la cathédrale Saint-Basile sur la...
Heute fügen wir einen dritten hinzu, den Bruder des Basilius, den hl. Gregor von Nyssa, der sich als Mann von meditativem Charakter zeigte, mit großem Denkvermögen und von lebhafter Intelligenz, die offen war gegenüber der Kultur seiner Zeit.
Aujourd'hui, nous en ajoutons un troisième, le frère de Basile, saint Grégoire de Nysse, qui s'est révélé un homme au caractère réfléchi, avec de grandes capacités de méditation, et d'une vive intelligence, ouverte à la culture de son temps.
Vor ihrem Eintritt in den Klerus waren Ambrosius, Basilius und Augustinus Männer von erheblichem Wohlstand gewesen, und sie gaben alles weg.
Ambroise, Basile et Augustin avaient été des hommes d'une richesse considérable avant d'entrer au clergé, et ils ont tout donné.
